Fw: [翻譯] 小朋友說反應 - 川普篇消失

看板HatePolitics作者時間8年前 (2016/03/11 10:13), 8年前編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 joke 看板 #1MuOe2tE ] 作者: TVpotato (Alex說你好) 看板: joke 標題: [翻譯] 小朋友說反應 - 川普篇 時間: Thu Mar 10 22:51:43 2016 https://youtu.be/RVUOeDi3We0
尬廣跟上！ 又是翻譯又是川普der 知名Youtuber - FineBros也搭上這股川普熱，拍下小朋友看川普言行的反應， 最近川普有夠紅，各個脫口秀、綜藝節目，只要有關川普的片段，不管是嘲諷 或是做訪問，點閱率一定異常高檔。這種現象能不能讓川普撐到正式提名為共 和黨的參選人呢？或許這些小朋友會有看法。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.117.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1457621506.A.DCE.html ※ 編輯: TVpotato (1.172.117.61), 03/10/2016 22:52:00
推
03/10 22:53, , 1F
你翻譯川普 有跟前輩報告一下嗎
03/10 22:53, 1F
各位前輩安安
推
03/10 22:54, , 2F
你哪位 報隊不用講的喔？
03/10 22:54, 2F
我是Alex QQ
推
03/10 22:54, , 3F
翻譯川普請先填寫申請書後抽號碼牌等叫號
03/10 22:54, 3F
請問幾號窗口辦理？
推
03/10 22:55, , 4F
人家說不定已經翻譯一半了 又被你搶走 是不用報告的逆
03/10 22:55, 4F
推
03/10 22:56, , 5F
餵 沒大沒小 翻譯不用報備嗎
03/10 22:56, 5F
報告是！
推
03/10 22:58, , 6F
幾梯的? 有沒有報號碼?
03/10 22:58, 6F
推
03/10 23:00, , 7F
幾梯的 學長要翻這個你知道嗎?
03/10 23:00, 7F
5566梯的　我菜逼巴QQ
推
03/10 23:05, , 8F
看到那邊燈塔了沒？給我退到那邊再說話
03/10 23:05, 8F
報告！到鵝鑾鼻了，再退就是巴士海峽惹
推
03/10 23:07, , 9F
幾梯的 跟學長報備了沒
03/10 23:07, 9F
推
03/10 23:09, , 10F
保護費繳了嗎？川普這十年老娘先包了
03/10 23:09, 10F
老娘？！
推
03/10 23:11, , 11F
嘖嘖 現在學弟真的很沒觀念
03/10 23:11, 11F
推
03/10 23:13, , 12F
請問你有取得其他翻譯者的同意嗎 這樣不行的歐！
03/10 23:13, 12F
我要找誰QQ
推
03/10 23:14, , 13F
推文比翻譯更好笑XDDD
03/10 23:14, 13F
推
03/10 23:15, , 14F
譯者大亂鬥時期
03/10 23:15, 14F
推
03/10 23:16, , 15F
學長有說你可以翻逆?
03/10 23:16, 15F
→
03/10 23:16, , 16F
你知道不跟其他翻譯報備 比盜片嚴重很多歐！
03/10 23:16, 16F
看影片喇！！！ ※ 編輯: TVpotato (1.172.117.61), 03/10/2016 23:18:39
推
03/10 23:20, , 17F
推
03/10 23:20, 17F
推
03/10 23:21, , 18F
第十一年之後讓給你，不要再犯了
03/10 23:21, 18F
噓
03/10 23:21, , 19F
噓反串的人
03/10 23:21, 19F
推
03/10 23:22, , 20F
看空氣是特殊用法或雙關嗎QQ
03/10 23:22, 20F
推
03/10 23:22, , 21F
推文也太智障XDDDD
03/10 23:22, 21F
→
03/10 23:23, , 22F
那個小男孩感覺對川普來說顏色不正確啊XD
03/10 23:23, 22F
→
03/10 23:24, , 23F
關鍵字：翻譯、川普、小朋友 ：）
03/10 23:24, 23F
推
03/10 23:24, , 24F
拜碼頭了沒，小心被公審
03/10 23:24, 24F
推
03/10 23:25, , 25F
推M另外推一個JAYKA超正>////<
03/10 23:25, 25F
推
03/10 23:27, , 26F
小朋友只看川普爭議性的地方 政見跟理念感覺都不知道
03/10 23:27, 26F
推
03/10 23:29, , 27F
欠電 PO影片不報備 幾梯的阿? 等著被幹飛天我跟你講
03/10 23:29, 27F
推
03/10 23:29, , 28F
超好笑到底，笑到發抖
03/10 23:29, 28F
推
03/10 23:31, , 29F
請問你有原作者以及翻譯者的授權翻譯嗎
03/10 23:31, 29F
推
03/10 23:32, , 30F
你知道有人會氣到發抖嗎?
03/10 23:32, 30F
推
03/10 23:36, , 31F
你會被FineBros告
03/10 23:36, 31F
推
03/10 23:37, , 32F
蔡逼八只能翻譯川普他孫子的影片 OK?
03/10 23:37, 32F
推
03/10 23:39, , 33F
雖然這些小朋友有些評論很幼稚 但是很意外他們談論政治時可以
03/10 23:39, 33F
→
03/10 23:41, , 34F
井井有條~滿有想法的 如果問台灣同齡的小朋友應該問不出啥吧
03/10 23:41, 34F
推
03/10 23:46, , 35F
推文都是伸手牌、都是看盜版，哪有資格批評！
03/10 23:46, 35F
推
03/10 23:47, , 36F
你有沒有想過其他人也想翻這篇?沒有因為你只有想到自己
03/10 23:47, 36F
推
03/10 23:48, , 37F
推
03/10 23:48, 37F
推
03/10 23:49, , 38F
不一定真的是小朋友的想法 畢竟這剪接過
03/10 23:49, 38F
推
03/10 23:55, , 39F
這些小孩怎麼培養這種思考邏輯的...
03/10 23:55, 39F
推
03/10 23:57, , 40F
小朋友太有自己的想法了 好厲害
03/10 23:57, 40F
推
03/11 00:07, , 41F
要搬去加拿大的我喜歡>////<
03/11 00:07, 41F
→
03/11 00:08, , 42F
好像還好
03/11 00:08, 42F
推
03/11 00:11, , 43F
小朋友可能比美國大人還有腦
03/11 00:11, 43F
→
03/11 00:12, , 44F
樓上幾位是怎樣 兇幾點的
03/11 00:12, 44F
推
03/11 00:12, , 45F
ga644906: 你知道不跟其他翻譯報備 比盜片嚴重很多歐 XDDD
03/11 00:12, 45F
→
03/11 00:17, , 46F
報備了沒
03/11 00:17, 46F
推
03/11 00:23, , 47F
笑了
03/11 00:23, 47F
→
03/11 00:23, , 48F
有報備嗎??XDDDXDDDD
03/11 00:23, 48F
推
03/11 00:24, , 49F
智力測驗
03/11 00:24, 49F
推
03/11 00:26, , 50F
沒有版權是小事 可是你知道這樣浪費別人辛苦翻譯的時間嗎
03/11 00:26, 50F
推
03/11 00:29, , 51F
國外教育訓練小朋友自主思考 反觀台灣教育
03/11 00:29, 51F
→
03/11 00:30, , 52F
\\\\\\\老實說我現在很生氣，氣到全身都在發抖///////
03/11 00:30, 52F
推
03/11 00:34, , 53F
看起來好像很屌 長大之後還不是沒通過智力測驗
03/11 00:34, 53F
推
03/11 00:37, , 54F
推文還滿好笑的阿
03/11 00:37, 54F
推
03/11 00:38, , 55F
等一下又害人發抖怎麼辦
03/11 00:38, 55F
推
03/11 01:10, , 56F
還是要推美國住住姊XDDDD
03/11 01:10, 56F
推
03/11 01:15, , 57F
是怎樣？現在都不用報備的膩？
03/11 01:15, 57F
推
03/11 01:32, , 58F
那個綠衣服的女孩也太厲害了吧
03/11 01:32, 58F
→
03/11 01:39, , 59F
手貼好 等下報備重來
03/11 01:39, 59F
推
03/11 01:46, , 60F
好猛的小孩
03/11 01:46, 60F
推
03/11 02:05, , 61F
美國勝文+柱柱
03/11 02:05, 61F
推
03/11 02:17, , 62F
你只能翻譯川普他孫子XDDD
03/11 02:17, 62F
推
03/11 02:19, , 63F
小孩的世界只會分好人壞人 很容易被帶風向討厭壞人
03/11 02:19, 63F
推
03/11 02:23, , 64F
推文才是重點XD
03/11 02:23, 64F
推
03/11 02:37, , 65F
推文害我笑到發抖
03/11 02:37, 65F
推
03/11 03:40, , 66F
翻譯前你有經過玉皇大帝同意嗎？
03/11 03:40, 66F
→
03/11 04:10, , 67F
推文好好笑
03/11 04:10, 67F
推
03/11 05:12, , 68F
這頻道的小孩子越來越聰明了(怕
03/11 05:12, 68F
→
03/11 05:48, , 69F
推
03/11 05:48, 69F
→
03/11 05:49, , 70F
XD
03/11 05:49, 70F
推
03/11 05:52, , 71F
好多有趣的推文
03/11 05:52, 71F
推
03/11 09:13, , 72F
學長跟你講話還嘻皮笑臉，沒大沒小
03/11 09:13, 72F
推
03/11 09:34, , 73F
推文
03/11 09:34, 73F
推
03/11 10:13, , 74F
借轉政黑
03/11 10:13, 74F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: darknight127 (220.136.213.142), 03/11/2016 10:13:22
‣ 更多 darknight127 的文章
文章代碼(AID): #1MuYd4E5 (HatePolitics)