Re: ====中國人對注音符號觀感如何?====

看板Hate作者honkwun (反皮草拒絕血腥時尚)時間18年前 (2006/04/02 14:09)推噓38(38推 0噓 1→)

留言39則, 39人參與討論串1/1

※ 引述《cn12242 (加治隆介)》之銘言： : 看到中國的朋友用羅馬字母拼自己的語言的音 : 拼起來也沒有多標準 : 甚至還參雜一些奇怪音=.= : 難道都不會覺得奇怪嗎 : 用一個發音自己母語差這麼多的拼音系統 : = = : 我和中國的朋友介紹注音符號 : 他們卻說這根本是日文字 : 說我數點忘祖 : 可是這是當時尚未撤退國民黨時期的教育專家所共同造出的拼音系統你那個中國朋友沒有水準到極點數典忘祖的是他注音符號是在民國七年底（1918 年），為了制定通行的標準國語（普通話）發音，而由章炳麟先生從籀文（即大篆、小篆）中選出來做為標音使用。 ~ 目前我們仍在使用的漢字、與其對應的注音符號如下︰ㄅ︰「包」的本字ㄆ︰「扑」的本字ㄈ︰「方」的本字ㄉ︰「刀」的本字ㄊ︰「突」的本字ㄋ︰「乃」的本字ㄌ︰「肋」的本字ㄐ︰「糾」的本字ㄒ︰「下」的本字ㄓ︰「之」的本字ㄖ︰「日」的變文ㄗ︰「節」的本字ㄘ︰「七」的本字ㄙ︰「私」的本字ㄝ︰「也」的本字ㄞ︰「亥」的本字ㄟ︰「抴」的本字ㄠ︰「幼」的本字ㄡ︰「右」的本字ㄢ︰「嘾」的本字ㄣ︰「隱」的本字ㄤ︰「跛」的本字ㄥ︰「肱」的變文ㄦ︰「人」的奇文ㄧ︰即「一」ㄨ︰「五」的古字資料來源： http://www.tglin.idv.tw/essay/zuan.htm -- 　　　　　只是一個介紹歌手中島美雪的部落格　　　　　　　　　　　　　　http://blog.yam.com/honkwun -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.70.88

推

ynd221133

04/02 14:12, , 1^F

04/02 14:12, 1^F

推

satan123

04/02 14:12, , 2^F

04/02 14:12, 2^F

推

apeypenny

04/02 14:12, , 3^F

04/02 14:12, 3^F