Re: [問題] 徵Mark Strand的原文詩-約束的場所
※ 引述《amaris (vibraphone)》之銘言:
: 我想詢問
: 約束的場所引言詩
: Mark Strand
: 一個老人在自己的死亡中醒來
An Old Man Awake in His Own Death
This is the place that was promised
when I went to sleep,
taken from me when I woke.
This is the place unknown to anyone,
where names of ships and stars
drift out of reach.
The mountains are not mountains anymore;
the sun is not the sun.
One tends to forget how it was;
I see myself, I see
the shore of darkness on my brow.
Once I was whole, once I was young...
As if it mattered now
and you could hear me
and the weather of this place would ever cease.
--
應該是這個吧? 手邊目前沒書...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.11.237
推
06/27 11:55, , 1F
06/27 11:55, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):