Re: 時代雜誌講村上春樹...

看板HarukiMuraka作者Zionward (123)時間17年前 (2007/05/17 01:09)推噓14(14推 0噓 2→)

留言16則, 15人參與討論串2/2 (看更多)

既然同時身為谷崎潤一郎與村上春樹兩位阿公的書迷，就出來寫幾句心得文。如果硬要比誰比較強，那當然是岳飛打張飛，沒甚麼好戰的，不過純論神秘東方特色，谷崎爺的日本家鄉風味，恐怕是更勝春樹兄的和式洋食一籌。大家最喜歡的賴明珠大姊，以明知不可而為之的勇氣，挑戰過不可能翻譯的谷崎潤一郎小說「春琴抄」，板上許多先進應該已經都讀過了，沒看過的朋友，我真的相當推薦。您看完就知道我在說甚麼。其他諸如卍、鍵，越看就越覺得，金變態。谷崎潤一郎的金變態指數，在日本作家中，堪稱我心中的霸主，比我也喜歡的三島由紀夫兄強上一點點，三島兄的故事像一只鏤金的日本黑色漆器，華麗悲哀，跟他的肌肉一樣，我一直偷偷覺得有「寫爽的」的嫌疑。但谷崎阿公的小說，卻是一只純黑的茶碗，情慾的容器盛滿了空寂，是一個空洞、真空、冰涼的宇宙。村上春樹的確偉大，的確也是一個宇宙，但我可以理解有人覺得谷崎潤一郎比較強的心情。他們是不同時代的強者，谷崎潤一郎是悲傷地謳歌人世之美的天才，村上春樹是冷靜地寧視靈魂世界的觀察人，谷崎是日本的，村上是世界的，谷崎潤一郎已經死了，他還活著的時候就像死了一樣如幽靈一般閃著燐火，村上春樹卻永遠不會死，即使將來作古也將永遠活著，歡天喜地的像是明天還要去慢跑，然後跑完講幾句好玩的風涼話這樣。大概這樣所以阿豆仔覺得谷崎比較厲害吧。當然你要覺得村上比較厲害也是你的自由，反正這種題目沒有標準答案.... 不然金庸跟村上春樹誰比較厲害？ -- 我想另外趁機講幾句不厚道的話。我最堵爛輕小說了。在偉大的兩位村上面前，輕小說真是不自量力啊！！只有一個敗字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.152.3

推

musashi0839

05/17 02:21, , 1^F

05/17 02:21, 1^F

推

DecemberK

05/17 03:40, , 2^F

05/17 03:40, 2^F

推

monn

05/17 08:37, , 3^F

05/17 08:37, 3^F