Re: [討論] 麥田捕手
※ 引述《litt1ewind (litt1ewind)》之銘言：
: 據某個文化觀察家不是曾經說過，
: 東京村上春樹，布拉格昆德拉，紐約沙林傑，
: 上海張愛玲，台北白先勇，以及卡爾維諾的隱形成市之類的排比嗎
: 其間隱含著成市與人，現代主義的再閱讀與永恆鄉愁..
: 我想一切盡在排比中...
這個比喻或皈依的確生動，卻也沈重！
這些個作家就像幽靈一樣籠罩著這些個城市，
既華美又悲涼.....不能承受！
插個花，王安憶的上海也火侯一流，當然，是繼承了張愛玲的
海派傳人！
雖然離題，跟村上大叔無關，但卻很有營養，黑黑！
: ※ 引述《concerto (Quarantine....)》之銘言：
: : 版上的水變少了..:Q
: : 小弟斗膽開個小題給大家討論一下^^
: : 麥田捕手,或許已經被所有愛讀者翻到破書..
: : 但是其實村上在出版"海邊的卡夫卡"一書後..
: : 接下來的另一本書就是重新翻譯的"麥田捕手"
: : 這本書也一樣迅速的登上排行榜之中(日本方面)..
: : 到底,村上重新詮釋的麥田捕手會是個什麼樣的樣貌呢?
: : 還有村上重新翻譯這個算是世界名著的小說動機再??(相信日本早有翻譯)
: : 小弟日文尚未達到水準來細讀此書..
: : 也望讀過的人或是有興趣的人來一起討論喔~^^
--
革命火焰通過勞動者革命支柱- 蘇維埃 -
的建立散發出光芒.......它堅決命令人民:鬥爭,把一切
都掌握在自己手裡,組織起來!........
~~~列寧~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.8.140
推
推 61.230.128.187 10/30, , 1F
推 61.230.128.187 10/30, 1F
討論串 (同標題文章)