討論串[閒話] 關於柏蒂全口味豆
共 3 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
內容預覽:
關於小仙女 「Nymphadora 」這個字. 查了一下 nymph 的意思,除了有"法力的女性"之外,. 還有就是牽涉到「性愛」有關。. 東施之所以那麼被排斥叫「Nymphadora」,如果光說那是因為不想被叫「小仙女」,. 實在有點牽強,因為小仙女給人家的感覺雖然有點幼稚,不過並沒有負面的印象。
(還有406個字)
內容預覽:
其實我不瞭解 為何要用 "東施". 東施在中文裡有很明確的用語 : 東施效顰. 但我看不出來 Tonks 有哪裡在效顰了. 東施另一個給人的聯想 就是醜女. 但是根據 Rowling 的描述. Tonks 是名很獨立 很自主的女性. 對自己的外貌有自己的風格詮釋. 粉紅色的頭髮怎麼想都應該很好看 :
(還有26個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁