Fw: [情報] 哈利波特20周年 香噴噴泰國版

看板HarryPotter作者 (LanTern)時間3年前 (2020/06/27 13:37), 3年前編輯推噓12(12推 0噓 7→)
留言19則, 14人參與, 3年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1UzhBDpJ ] 作者: dces6107 (歌爛) 看板: C_Chat 標題: [情報] 哈利波特20周年 香噴噴泰國版 時間: Sat Jun 27 10:45:27 2020 仙境討論區： https://www.hpfl.net/forum/thread/32908 官方的魔法世界：（英文） https://reurl.cc/0o0o7K 各集封面封底：（美爆） https://imgur.com/l4ejYjQ
https://imgur.com/hYBBE6V
https://imgur.com/kRE2tQL
https://imgur.com/fHzNtKE
https://imgur.com/fp5W21X
https://imgur.com/5TFDCNX
https://imgur.com/YMW4HZd
＊＊＊＊＊ 欸不是， 這泰國繪師根本ＡＴ立場全開、同步率拉滿，又開界王拳又開超賽模式！！！ 廚力爆棚欸！ 聽說20周年紀念版，除了會統一譯文、潤稿、版面重整， 「台灣繁體中文版」也會邀請「在地繪師」重新繪製紀念版封面。 不是我要看低自己人， 但是看到泰國人的封面就覺得信心都涼了半截欸。 幾乎每集的封面布局統一，卻都塞滿了滿滿滿的彩蛋， 然後配色更是神，第六卷用白配色這是要哭死誰啦！ 第七集還有三個死神聖物和四個院的吉祥物各咬著四巨頭的遺物！！好可愛！！ -- 　　　　　　「重要的星星缺了一顆，被遺忘的月亮將會被盛大的弔唁。」　　　　　　 　　　　　　「在紋著標記的樂團演奏之下，鳳凰首領安穩地接受死亡。」　　　　　　 　　　　　　　　「雄鹿見雌鹿枯萎凋零，躺臥在沾血的魔杖旁邊。」　　　　　　　　 　　　　　　　「就算沒有死神的聖物，你的優越地位依然屹立不搖。」　　　　　　　 　　　　　　　　「享受這幕間休息時間吧，建議你可以對龍求婚。」　　　　　　　　 　　　　　　「不知道是誰你可以抬頭看夜空，一定會遇到等待你的人。」　　　　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.131.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593225933.A.CD3.html
→
06/27 10:46, 3年前 , 1F
台灣的也是另外重新畫過嗎?
06/27 10:46, 1F
https://www.hpfl.net/news/article/2215 這是仙境草原跳的羊分享的情報，主要是講台版20周年紀念版八月發行。 （然後裡面有連結跳往美國、德國、日本、泰國20周年紀念版） 我的感想是泰國人的戰力完全輾壓其他國家欸。
推
06/27 10:46, 3年前 , 2F
綴歌呢
06/27 10:46, 2F
→
06/27 10:47, 3年前 , 3F
我還以為會直接套用原版
06/27 10:47, 3F
推
06/27 10:47, 3年前 , 4F
每個國家啊(眨眼
06/27 10:47, 4F
→
06/27 10:47, 3年前 , 5F
台灣會請在地繪師重畫過(皇冠出版社)
06/27 10:47, 5F
→
06/27 10:48, 3年前 , 6F
每個國家(應該)我改個文好了不然太不明確了
06/27 10:48, 6F
推
06/27 10:48, 3年前 , 7F
其實還不錯
06/27 10:48, 7F
推
06/27 10:48, 3年前 , 8F
綴歌呢
06/27 10:48, 8F
推
06/27 10:49, 3年前 , 9F
好強，台灣繪師會是誰勒
06/27 10:49, 9F
推
06/27 10:49, 3年前 , 10F
有點猛
06/27 10:49, 10F
→
06/27 10:49, 3年前 , 11F
不知道，台灣要等8月
06/27 10:49, 11F
→
06/27 10:49, 3年前 , 12F
好像會一個月出一本
06/27 10:49, 12F
推
06/27 10:50, 3年前 , 13F
畫得好棒啊
06/27 10:50, 13F
推
06/27 10:50, 3年前 , 14F
鷹馬和騎士墜鬼馬也太帥了吧
06/27 10:50, 14F
推
06/27 10:50, 3年前 , 15F
等等，第三集封面的巴嘴跟第五集的騎士墜鬼馬也太帥了吧!
06/27 10:50, 15F
推
06/27 10:50, 3年前 , 16F
帥
06/27 10:50, 16F
推
06/27 10:50, 3年前 , 17F
蠻有特色的
06/27 10:50, 17F
→
06/27 10:50, 3年前 , 18F
好強喔
06/27 10:50, 18F
推
06/27 10:51, 3年前 , 19F
第七集封底那是奈威嗎，帥慘
06/27 10:51, 19F
→
06/27 10:51, 3年前 , 20F
剛剛看了德國美國日本的封面，感想是(拜託給我泰國的)
06/27 10:51, 20F
→
06/27 10:51, 3年前 , 21F
台灣不知道能不能請vofan或蚩尤畫
06/27 10:51, 21F
其實畫力是一回事，主要是泰國繪師是從小看哈利波特長大的超死忠書迷。 所以對小說中的很多場景做了解讀重構，也就是說繪師的愛已經鼎天了。 跟其他國的20周年版比起來質感真的差很多。
推
06/27 10:51, 3年前 , 22F
畫的好棒！
06/27 10:51, 22F
→
06/27 10:51, 3年前 , 23F
還有那個佛地魔，一整個SW的外星人感XDDDY
06/27 10:51, 23F
推
06/27 10:52, 3年前 , 24F
C恰呆久了 一時認不出第二集封面是誰？綴歌呢？
06/27 10:52, 24F
推
06/27 10:52, 3年前 , 25F
我只想看PTT版
06/27 10:52, 25F
推
06/27 10:52, 3年前 , 26F
這作畫 太屌了..
06/27 10:52, 26F
推
06/27 10:53, 3年前 , 27F
好帥欸
06/27 10:53, 27F
→
06/27 10:53, 3年前 , 28F
榮恩其實放第二集封底比較適合，可惜被金妮擠到第四集
06/27 10:53, 28F
→
06/27 10:54, 3年前 , 29F
第四集封底私心希望能有個擺西追的版本
06/27 10:54, 29F
→
06/27 10:54, 3年前 , 30F
泰國繪師很強的
06/27 10:54, 30F
推
06/27 10:55, 3年前 , 31F
這功力
06/27 10:55, 31F
推
06/27 10:55, 3年前 , 32F
我覺得台灣的繪師現在壓力應該超級大WWWW
06/27 10:55, 32F
推
06/27 10:55, 3年前 , 33F
綴歌呢
06/27 10:55, 33F
推
06/27 10:55, 3年前 , 34F
厲害，好多細節
06/27 10:55, 34F
推
06/27 10:56, 3年前 , 35F
台灣來個姓轉版
06/27 10:56, 35F
推
06/27 10:56, 3年前 , 36F
其他國家的去哪裡找阿
06/27 10:56, 36F
1樓2樓間的那個台版20周年連結裡面有跳網其他國家封面討論的連結
還有 294 則推文
還有 6 段內文
→
06/27 12:59, 3年前 , 331F
歪腿 4人魚 5露娜耳飾 6蛇纏繞魔杖手 7分類帽+寶劍
06/27 12:59, 331F
推
06/27 12:59, 3年前 , 332F
第五集右上那個黑髮馬尾妹是誰啊？
06/27 12:59, 332F
→
06/27 13:00, 3年前 , 333F
張秋
06/27 13:00, 333F
→
06/27 13:00, 3年前 , 334F
然後3歪腿的腳還有藏時間沙漏
06/27 13:00, 334F
推
06/27 13:01, 3年前 , 335F
超好看！
06/27 13:01, 335F
→
06/27 13:02, 3年前 , 336F
推個
06/27 13:02, 336F
推
06/27 13:03, 3年前 , 337F
想問「霍格華茲圖書館」這本新出的該買嗎？當時沒買「穿越
06/27 13:03, 337F
→
06/27 13:03, 3年前 , 338F
歷史的魁地奇」和「怪獸」那本，現在買不到恨後悔QQ
06/27 13:03, 338F
推
06/27 13:05, 3年前 , 339F
真的了不起欸
06/27 13:05, 339F
推
06/27 13:06, 3年前 , 340F
第五集封面對應人物一度以為是衛斯里太太
06/27 13:06, 340F
推
06/27 13:07, 3年前 , 341F
超級強
06/27 13:07, 341F
推
06/27 13:12, 3年前 , 342F
直接超英趕美，愛都滿出來有夠誇張
06/27 13:12, 342F
推
06/27 13:13, 3年前 , 343F
不過只是綴歌的外傳罷了
06/27 13:13, 343F
推
06/27 13:17, 3年前 , 344F
第六集的鄧布利多是不是有點像ps5？
06/27 13:17, 344F
→
06/27 13:22, 3年前 , 345F
幫你全部都砍掉喔
06/27 13:22, 345F
※ 編輯: dces6107 (175.182.131.215 臺灣), 06/27/2020 13:23:25
推
06/27 13:24, 3年前 , 346F
台灣也有很棒的畫家但是我懷疑出版社會不會選
06/27 13:24, 346F
→
06/27 13:33, 3年前 , 347F
借轉HP版可否
06/27 13:33, 347F
推
06/27 13:36, 3年前 , 348F
超美！！！！
06/27 13:36, 348F
→
06/27 13:36, 3年前 , 349F
轉啊，原本也是從其他討論區看到，不過圖都是上官方重抓
06/27 13:36, 349F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ga839429 (36.237.200.32 臺灣), 06/27/2020 13:37:46
推
06/27 17:21, 3年前 , 350F
泰國版誠意滿滿，但個人喜歡瑞典版的感覺
06/27 17:21, 350F
→
06/28 02:49, 3年前 , 351F
我倒是希望皇冠能重翻，有些地方版友翻的我覺得比皇
06/28 02:49, 351F
→
06/28 02:49, 3年前 , 352F
冠好，但因為版權關係不能翻完我覺得很可惜
06/28 02:49, 352F
推
06/29 20:53, 3年前 , 353F
以前買的都翻到破破爛爛了 可是又一直期望能等到新封面
06/29 20:53, 353F
→
06/29 20:53, 3年前 , 354F
能好好收藏 這下終於等到了QQ
06/29 20:53, 354F
→
06/29 20:57, 3年前 , 355F
喜歡日本的封面 美國的也不錯但那個蛇身我真的無法XD
06/29 20:57, 355F
推
06/30 17:48, 3年前 , 356F
泰國版的精緻程度最高，好想要泰國版的封面+中文版或英
06/30 17:48, 356F
→
06/30 17:48, 3年前 , 357F
文版
06/30 17:48, 357F
推
07/01 01:14, 3年前 , 358F
好想知道怎麼買啊！！
07/01 01:14, 358F
推
07/01 16:10, 3年前 , 359F
好期待台灣版本
07/01 16:10, 359F
推
07/01 17:28, 3年前 , 360F
超級漂亮欸泰國繪師強到飛起
07/01 17:28, 360F
推
07/02 21:04, 3年前 , 361F
哭哭，才剛狠下心買了一套，結果竟然有20周年版==
07/02 21:04, 361F
推
07/09 10:53, 3年前 , 362F
第五集轉身要走的是天狼星嗎..好想哭
07/09 10:53, 362F
推
07/28 00:21, 3年前 , 363F
07/28 00:21, 363F
→
07/28 00:22, 3年前 , 364F
問到的價格，運費1805，有送台灣
07/28 00:22, 364F
推
07/29 00:43, 3年前 , 365F
泰國的好有愛 推
07/29 00:43, 365F
推
07/29 22:06, 3年前 , 366F
有人知道怎麼買到泰國的嗎？好想要啊啊啊
07/29 22:06, 366F
→
08/12 12:20, 3年前 , 367F
我有看到有粉專在團購 o_o
08/12 12:20, 367F
推
10/23 07:57, 3年前 , 368F
挖喔 喜歡這款風格
10/23 07:57, 368F
‣ 更多 ga839429 的文章
文章代碼(AID): #1UzjihfV (HarryPotter)