Re: [閒聊] 對高錐客跟海加兩人有點好奇

看板HarryPotter作者 (竹筍王子)時間11年前 (2013/06/07 16:27), 編輯推噓2(209)
留言11則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《viwrabbit (流星雨)》之銘言: : 看完全部HP以後,對各學院人物的認識是:獅>蛇>鷹>獾 因為分類帽唱過"其他三個學院收剩下的給赫夫帕夫" 常常看到赫院最影薄的論調 不過其實就書中提到的角色數量和重要性而言 我倒覺得赫院和雷院不相上下 甚至赫夫帕夫還稍微重要一些 : 不過對創辦人的認識卻是:蛇>鷹>獅>獾 : 密室裡有薩拉札的雕像,因此知道他是個大鬍子巫師 : 鷹院交誼廳裡有羅威娜的雕像,因此知道她是個捲髮正妹 : 不過高錐客跟海加兩人到底長什麼樣子,就沒人知道了~ : 這樣就沒辦法像金庸版的明教四大護法那樣,畫成四大創辦人排排站了...... : 關於高錐客跟海加,我還想到一些東西 : 像是四大遺物,只有高錐客的寶劍成為鎮校之寶 : 其他都在家族中轉手(雖然王冕是被偷......) : 這會讓我猜想,或許高錐客並沒有家人可以繼承?也可能他遺囑指定要捐贈給學校? 說到創辦人的遺物 有一件事常常被人忽略 就是一名創辦人並非就只有一件遺物 在書中我們只見到 葛萊芬多的寶劍 史萊哲林的金匣 赫夫帕夫的金杯 雷文克勞的王冕 但是當鄧不利多告訴哈利分靈體的推論 認為六個分靈體中的五個是: 日記,戒指,金匣,金杯和蛇 而葛萊芬多的寶劍安然無恙時 唯一未知的一個 他們仍猜測可能是雷文克勞或葛萊芬多的某樣遺物 顯示並非葛萊芬多除了寶劍外 就沒有其他遺物 而其他三位創辦人應該也是如此 畢竟偉大的巫師留下的寶物怎麼會只有一樣呢 : 而海加的金杯傳到花奇葩‧史密手裡時,她說「我算是她(指海加)的後代」 : 因為手邊沒有原文,不曉得原文怎麼說這句話,還是翻譯問題 : 但我看起來覺得「算是」跟「是」意思好像不太一樣 : 如果是直系後代,通常就說「是」而不會說「算是」 : 「算是」通常意味著旁系或姻親後代 : 如果原文就用「算是」這樣有點模糊的說法,或許花奇葩並不是海加的直系後代? : 有請看過原文的大大解釋一下~ : P.S.我承認會去挑「算是」跟「是」這種毛病的原因在於, : 我在別本英國小說裡看到,英國在1925年修改遺產繼承相關法規, : 條文中定義可繼承遺產的後代,為死者本人的子女及由此無限向下延伸的後裔 : 以及死者兄弟姊妹的子女(也就是侄輩、甥輩),再往下就不行 : 該條文於1926年正式實施,排除所有共同祖先遠過祖父母的親屬繼承權 : 而在此之前,只要你是跟死者關係最近的親戚 : 哪怕共同祖先遠在幾百年前都能繼承死者的財產 : 而這個就成為區分故事發生年代的一大關卡了...... 我家裡有親戚買的全套英版小說 第6集第20章 花奇葩.史密(Hepzibah Smith)這句話在皇冠版是: 我有沒有告訴過你,我算是她的後代.這件東西在我們家族代代相傳好多年. 原文如下: Didn't I tell you I was distantly descended? This has been handed down in the family for years and years. 原文的意思是"很遠的後裔" 如果是關係很遠 那可能不是直系 而是旁系或女系後代(是說,海加自己就是女的啦^^") 或者也有可能只是說年代很遠 但還是直系 不過羅琳也沒解釋那麼多 至少血緣關係應該還是有的 而且也有遺物金杯流傳 書中提到四名創辦人明確的後代 就只有剛特家族(Gaunt)和史密家族(Smith) 剛特家族有皮福雷家族的戒指和薩拉札.史萊哲林的金匣兩樣傳家之寶 表示同時繼承了卡德馬.皮福雷(三兄弟故事中的二哥)和薩拉札的血脈 不過卻無法證實卡德馬和薩拉札之間是否也有血緣關係 我們甚至不知道誰先誰後 或許兩者本來無關 是後代之後有聯姻 才會都讓剛特家族繼承 史密家族雖然不像剛特家那麼又窮又粗暴 但有錢無腦的花奇葩 和赫夫帕夫中最敗類的災來耶 卻也感覺好不到哪裡去 雖然羅琳沒有揭露他們的關係 但應該是同一個史密家族 輩分大概差了三~四代吧 至於葛萊芬多和雷文克勞的後代就完全沒出現 假如存在的話 跟剛特和史密一樣敗類的可能性大概也不小 或許都是近親通婚的結果 不過他們的後代應該不只這麼少 比較可能的是還有很多 但已經被遺忘了 另外從死神聖物的家族流傳來看 波特家族是伊諾特.皮福雷(三兄弟故事中的三弟)的後代這點 看來是無庸置疑的 最大證據是 1.伊諾特的墓在高錐客洞墓園 而波特家也住在高錐客洞 2.故事中三弟將隱形斗篷傳給兒子 而波特家的隱形斗篷也是祖傳 而高錐客洞是因為此處是高錐客.葛萊芬多的出生地而命名的 但既然我們不知道創辦人和三兄弟的年代誰先誰後 自然也無法確定兩者是否有任何關係 順帶一提 皮福雷三兄弟的名字分別是 安提歐 卡德馬 伊諾特 原文是 the three Peverell brothers, Antioch, Cadmus and Ignotus 出自第7集第21章 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.227.48

06/07 21:33, , 1F
感謝版主,我想四創辦人如果有後裔應該在巫師中流傳很廣
06/07 21:33, 1F

06/07 21:34, , 2F
另外書中出現那四樣遺物或許是最珍貴的吧?
06/07 21:34, 2F

06/07 21:35, , 3F
畢竟高錐客也留下了分類帽,但它是因為會思考而珍貴
06/07 21:35, 3F

06/07 21:38, , 4F
我對這些古老家族還滿感興趣,有空再來發別篇繼續討論
06/07 21:38, 4F

06/07 22:15, , 5F
無關板務時不用以板主稱呼啦 我也是一個書迷而已^^"
06/07 22:15, 5F
修改錯字 ※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 111.251.227.48 (06/07 22:20)

06/08 15:51, , 6F
對了 像羅威娜跟海倫娜 母女倆都姓雷文克勞
06/08 15:51, 6F

06/08 15:51, , 7F
那雷文克勞到底是羅威娜的娘家姓還是夫家姓啊?
06/08 15:51, 7F

06/09 01:44, , 8F
兩個都是的話應該就是本來的姓吧(也就是說她小孩就不叫
06/09 01:44, 8F

06/09 01:45, , 9F
雷文克勞的可能性很高?)
06/09 01:45, 9F

06/09 01:49, , 10F
母女同姓較常見是夫家姓吧 茉莉.衛斯理&金妮.衛斯理
06/09 01:49, 10F

06/09 03:39, , 11F
我看成姐妹倆...看來我該睡了。
06/09 03:39, 11F
文章代碼(AID): #1HiPcBYL (HarryPotter)
文章代碼(AID): #1HiPcBYL (HarryPotter)