[閒聊] 請問一個問題

看板Hakka-Dream作者 (wolf)時間9年前 (2015/01/25 22:27), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問兄弟姊姐的岳父、岳母 當自己要當面稱呼他們時, 客家話要怎麼說呀?? 一律用「親家」嗎? 那二人都在場的話,怎麼知道是在叫誰? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.217.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hakka-Dream/M.1422196074.A.478.html

01/26 02:13, , 1F
某人的家官,家娘
01/26 02:13, 1F

01/26 02:14, , 2F
我姐姐的家官家娘
01/26 02:14, 2F

01/26 02:14, , 3F
etc
01/26 02:14, 3F

01/26 15:39, , 4F
親家公、親家姆,後者又叫且姆
01/26 15:39, 4F
文章代碼(AID): #1KnFrgHu (Hakka-Dream)
文章代碼(AID): #1KnFrgHu (Hakka-Dream)