Re: hakka-tv的魯冰花
我是自從白色巨塔撥畢之後
就沒在看過台灣的連續劇了
前陣子因緣際會知道客家電視台在改拍魯冰花
覺得這齣戲拍的很用心,
雖然我不是講四縣
但透過字幕還是可以懂他們的對話
順便訓練我的聽力
平心而論兩大腔調中官方還是以四縣為主體
如果我希望可以再加個海陸腔配音會不會太過分了..:)
※ 引述《stocker (*^_^*)》之銘言：
: ※ 引述《sparrowhawk (hakkainfo版徵版主)》之銘言：
: : http://blog.hakkatv.com.tw/vicky425000/
: : 剛看到陳板的電子報才發現
: : 原來客語的魯冰花已經上演了!!!!!!!!!!
: : w1-5 8pm
: : 還有 原來吳中天有演阿....不曉得他是不是客家人
: : 有空看看阿
: : 還有w6-7 11am演卡通 "花田少年史"
: : 這個很好看......
: 我因為工作的關係 所以都只能看晚上12點的重播
: 很好看的一部溫馨小品 尤其是在八點檔充斥著"台灣霹靂火"的年代
: 吳中天應該不是客家人
: 不過這不會減損他在這齣戲的努力
: 呵呵 鍾心怡的客語有點大舌頭
: 不過他好可愛喔
: 古阿明 茶妹 古先生....等 演起來都讓我很感動的
: 最驚訝的是 原來雷洪是客家人 說的客語比我還流利 雖然我自認已經很流利了
: 最佩服的是 周明增為了入戲硬是用拼音學說客語
: 當然還有一些缺失要改進
: 可是從近來看客家電視的節目
: 可以感受到有努力就會有進步的
: 客家電視台加油!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.201.217
討論串 (同標題文章)