Re: [問題] 海陸腔吃飯

看板Hakka-Dream作者 (juiette)時間18年前 (2006/01/26 00:43), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《stocker (*^_^*)》之銘言: : ※ 引述《shinerich (喔)》之銘言: : : 我們家是說海陸腔的 : : 可是說吃飯是說 食 飯(ㄈㄢˊ) : : 飯的音好像跟別的海陸腔都不一樣 : : 怪怪的 有人跟我家一樣嗎... : 四縣是說 食飯(ㄈㄢ) : 海陸常聽到的飯不是發成你上述的音 : 但是那個音太難拼出來了 : 你可以上客委會網站搜尋看看飯字的海陸發音^^ 新竹湖口的口音好像是 (ㄆㄨㄢˇ) 至於為什麼我也很想知道.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.218.25

01/26 02:47, , 1F
跟竹東一樣也
01/26 02:47, 1F

01/26 10:08, , 2F
對對對 所以我爸我媽都說的不一樣 我媽是新竹湖口
01/26 10:08, 2F

01/27 10:23, , 3F
跟南投國姓一樣...
01/27 10:23, 3F

01/28 11:52, , 4F
ㄆㄨㄢˇ是保持原有白話音 四縣以已經失去了這個音
01/28 11:52, 4F

02/15 15:36, , 5F
楊梅富岡也是一樣...這個應該就是海陸的音了吧^^
02/15 15:36, 5F
文章代碼(AID): #13rwh3u7 (Hakka-Dream)
文章代碼(AID): #13rwh3u7 (Hakka-Dream)