Re: [代轉貼]某大站客家版主心聲--什麼是"臺語"?

看板Hakka-Dream作者 (沿著記憶海岸前進)時間19年前 (2005/02/11 22:12), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
唉 看到這篇文章就想起發生在自己身上的事 >_< 昨天去男友他們家拜訪, (我是客家人 而我男友是閩南人) 那時他的舅舅和舅媽(皆閩南人)都在,並且是第一次見面。 當然就會聊天,問問我況狀。 他舅媽知道我是客家人後, 很開心地告訴我她也會客家話... (事實上 我男友他父母都會客家話 因為住在苗栗的緣故) 不過,接著卻對我說: "台灣人要會講台灣話阿!還是要學啦!不然以後不會講台灣話會被打!" 當場我聽了就很難過而且憤怒, 因為對方是個高職老師,竟然也如此"理所當然"地看待這種事情。 難過是她說得這樣輕鬆自然,彷彿天經地義之事。 唉 看來她並未認識到這觀念背後所隱含的閩南沙文主義 不然也不會高興而"好心"地叫我去學"台灣話=閩南話" 族群的獨大與優越感,顯然與個人的教育程度無必然關連。 這只是再一次地令我感受到, 在這樣觀念下,客家話不是,也不會是"台灣話"。 (雖然我比較希望不要去刻意定義和"製造""台灣話") 因為客家人不是這個島的主人。 不然憑什麼我不會說你的語言就要被打呢?!! 以前念高中的時候,班上的一個閩南女同學還當著我的面說: "我爸不准我以後跟客家人結婚。" 我一直記得她當時說這些話的表情,一副驕傲的模樣,一抹勝利的微笑。 唉唉唉 >_< 族群之間的衝突與歧視,仍在這個島內頑固地存在著。 所以至今我仍無法消除這類的不安..... p.s.所幸我男友並非這樣的人,而且他也能瞭解我的不安和憤怒, 真希望這個島再多一點像他這樣的人囉...。:) : ────────────────────────────────────── : 我是客家人,我看到臺語這兩個字,蠻感冒的。或許其他的客家人或原住民也有同樣的想 : 法。中華民國應該沒有臺語的這個官方名稱吧?總不能因為講閩南語的人口比較多,就來 : 個多數暴力,奪取臺語的「寶座」? : 閩南人說自己的母語是臺語,也就算了。問題是非閩南人也把閩南語稱為臺語,就有些讓 : 我摸不清頭緒。可能一堆統派的人把閩南語稱做「臺語」吧,統派人是應該對「臺灣人怎 : 麼不會講臺語」這種話很感冒吧?或許還會反問:「那你們閩南人住臺灣那麼久,怎麼連 : 原住民語都不會講?」。比較有想法的客家人,會納悶明明都是臺灣人,怎麼閩南人那麼 : 沙文主義呢? : 這也要怪客家人太體貼了,遇到閩南人就同對方講閩南語,就只因為對方吐一句:「聽不 : 懂客話啦!」,難道閩南人聽不懂客家話,客家人就要乖乖的講閩南語。如果客家人要做 : 生意,賺閩南人的錢講閩南語也就算了,不是要賺閩南人的錢,閩南語也講的那麼「開心 : 」? : 還有一點我很納悶,雖然每個人都有選擇和購買商品的自由。可是,客家人很少會捧場購 : 買客語專輯,反而會買閩南語專輯來聽,或是購買其它語言的專輯來聽,自己的母語,客家 : 語都不支持,只會擔憂客家話會滅亡,或會變成外省仔,或是變成福佬客,這是客家人 : 的悲哀嗎? : 甚至怪某些水準參差不齊的媒體,把臺灣的四大族群分成,外省人、本省人、原住民和客 : 家人,難道客家人和原住民不是本省人?只有閩南人是本省人?或是發生「金門人、澎湖 : 人講臺語」的狀況,難道金門人講的閩南語是從臺灣傳播過去的啊?說金門人也講「臺語 : 」會不會有點搞不清楚狀況? : 如果不想讓閩南式的本土化,同化其他非閩南人族群,或是讓「閩南臺獨」的勢力持續擴 : 大,請大方和勇敢的在公共場所,說出自己的母語,就像其他的閩南人在公共場所大方的 : 講閩南話一樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.47.46

140.128.100.76 02/15, , 1F
140.128.100.76 02/15, 1F
文章代碼(AID): #123BrWpd (Hakka-Dream)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #123BrWpd (Hakka-Dream)