Re: [達利] 臺灣PTT郷民諸賢英鑒

看板HOT_Game作者 (fafa)時間17年前 (2007/07/13 16:03), 編輯推噓15(15推 0噓 14→)
留言29則, 13人參與, 最新討論串15/18 (看更多)
幫達利桑代發的回信，回過信的請進來領收。最底部也有給大家的。 然後後面還有給阿法妻的跟被噓的很慘的P君的，科科。 他回給我自己的我就省略了反正我已經看了，而且那傢伙實在太亂來太糟糕（搖頭） 因此他給我的那封回信無論在尺度上道德上都不可以發出來的。 總之晚上在線上碰到他時非念他幾句不可（茶） 截稿日？那是什麼，可以吃嗎？ 好吧，因為那個的緣故，我這次就不逐一翻譯，複雜的事兒就麻煩色色的人幫忙啦。 （為什麼板主不把我水桶掉…） --- Consolidate大兄： 示教多謝。 從 大兄之言、今改鄙作敝人。 大兄過稱也。 敝人唯査字書檢字義要文言迄今已久。 不解文言不得糊口而已。 於今般點點大賽須之、敝人之非所豫期矣。 c0s大兄： 忝譯。 渾、全也。烏有、與何有略同。 物滅皆消、謂之烏有。 渾爲烏有畢者、謂全消滅而終。 吁此宇宙亦歸於特異點終滅。 然吾儕雖刹那而確存之之事實乃不滅也。 smallzen大兄： 大兄忝書。 言者所以在意、得意而忘言。 兄之所書、寔達其意。銘感五内。 白樂天、作詩輙見之嫗、嫗不解又復易之。 敝人按夫文有律而宜易其至矣。 大兄之文正如此。 中華民國以繁體爲宗。敝人按此謬也。今正。 貴國之文字非繁體、是正體也。 繁體之語、出乎簡體。世微簡體何由謂繁體也。 今大陸之人亦屢慕正體。奈之何。 貴國之人若有以正體謂繁體、不以繼承中華正統自矜者、 中華之民安託焉以繫四方之望哉…。 所謂小白來、諸賢庶幾委之。2ch固小白跋扈之地。 仍有樂之者。請安。 wasialex大兄： 嗟請勿案！孫子之云兵者不可不察者、非如此也。 凡於網上小白常有。世有伯楽、然後有小白。小白常有而伯楽不常有（大誤） 2ch爲小白薈集之區。不啻有小白又大中皆有。2ch郷民與之戲已久。 何須介意。伏乞。萬萬勿案。 floh大兄： 忝佳什。 玉韻、雅晦澁而不悉解意。 請爲敝人説之。 網上避秦之源、此乃PTT之謂歟。 將別有天地歟。庶幾兩教。 若存不知有漢無論魏晉之天地於網上此非敝人之所知。 敝人以篆刻爲業。故學小學而已。 篆刻小學即説文學也。 時披十三經査之而知訓詁其能事畢。 故經典未精通。無論易經。 敝人有友。工詩。 有意輙詠與敝人未遑次之。其詩債既滿貫矣。 viewer大兄： 兄之文不啻呂律齊合又宛如唐宋八家然。 可謂眞中華之人矣。 日本文之成立、實以文言爲基。 中世、漢字文化圈内之正統文乃文言也。 日本謂之漢文。然而日本文法異乎中國。 不得已轉倒前後附訓點而讀之。 所謂漢文訓讀法是也。 因此従語順於日本文法更加以假名謂之漢文訓讀文。 由來稍稍成立日本文。 敝人作文亦以漢文訓讀文復之文言而已。 其文之緊湊無論不踰於正統文言。 風格亦遠不及矣。 恰似方便麵不如純粹麵條。 又 兄不以　 貴國暦以西暦。 吁嗟何此周愼入其髓也哉。 中華之人如斯。敝人惶恐誦之。 諸賢。 敝人愚故未得PTT操作法。 寫文亦不如意。 何日乎會得其法、又拜趨 諸賢。 若有擡寫不合著飭、此敝人之所不及。 又敝人不文、請併見諒。 以 台灣魂與大和魂宜打伊安牙城破之、更厚兩國友誼！ 羣賢畢集。臺灣PTT。 專此布達　即請 點　安 　　　　　　　　　　　　　　2ch郷民達利（JPshin）恐懼再拜 七月十三日 又陳者： PTT啊髮妻女史： 何此火星文！今北 産　業 PLAYMYCUNS大兄： ノ木ニ十×2^ ^ 併記 -- 美少女ACG社群Otakus：http://otakus.dyndns.org/ Otakus Web論壇：http://otakus.dyndns.org/phpBB2/ Missagain(My Blog)：http://missagain.ezdn.cc/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.12.207
→
07/13 16:03, , 1F
註：ノ木ニ十×2^ 應該是科科的拆字
07/13 16:03, 1F
推
07/13 16:05, , 2F
倉頡歐XD
07/13 16:05, 2F
→
07/13 16:05, , 3F
附註 給達利桑PTT帳號果然是個錯誤 他被汙染的好深啊
07/13 16:05, 3F
→
07/13 16:07, , 4F
再附註 今北產業之類看不懂的詞請查閱 4178
07/13 16:07, 4F
推
07/13 16:07, , 5F
來人啊 把fafa的電腦鎖起來...
07/13 16:07, 5F
→
07/13 16:08, , 6F
他有沒有去西洽啊XD
07/13 16:08, 6F
推
07/13 16:09, , 7F
噗 亂翻被抓包 >///////< 推科科的拆字！
07/13 16:09, 7F
推
07/13 16:10, , 8F
他看到這個版會吐血吧
07/13 16:10, 8F
→
07/13 16:10, , 9F
郷民達利 鄉民達利 鄉字不一樣有人發現了嗎 XD
07/13 16:10, 9F
→
07/13 16:11, , 10F
差多了樓上
07/13 16:11, 10F
推
07/13 16:11, , 11F
一開始就發現了 日文漢字的鄉跟我們不一樣
07/13 16:11, 11F
→
07/13 16:11, , 12F
達利一直都在看HOTGAME 別的板就不清楚了
07/13 16:11, 12F
推
07/13 16:12, , 13F
是倉頡沒錯 竹木卜十
07/13 16:12, 13F
推
07/13 16:17, , 14F
其實笨版很不錯啊 推薦！ 不知道達利桑能否接受 XD
07/13 16:17, 14F
→
07/13 16:18, , 15F
你可以用文言寫一篇介紹給他 :D
07/13 16:18, 15F
推
07/13 16:19, , 16F
不知道是小的寫文言推薦快 還是fafa大使完稿快 (囧)
07/13 16:19, 16F
→
07/13 16:22, , 17F
老天保佑責任編輯不會來看這邊..
07/13 16:22, 17F
→
07/13 16:26, , 18F
點安 有點有平安 點點會保佑你的 >////< (整個亂來)
07/13 16:26, 18F
→
07/13 16:33, , 19F
鄙人 敝人 差在哪邊?
07/13 16:33, 19F
推
07/13 16:34, , 20F
恰似方便麵不如純粹麵條 真是有趣的比喻
07/13 16:34, 20F
→
07/13 16:39, , 21F
鄙人有粗俗之意 敝人純粹謙詞
07/13 16:39, 21F
推
07/13 16:50, , 22F
07/13 16:50, 22F
推
07/13 16:50, , 23F
上次有人送我一張了 還是謝啦 XD
07/13 16:50, 23F
推
07/13 16:54, , 24F
hit game 要變成中國文學板了 ( ′-`)y-～
07/13 16:54, 24F
→
07/13 16:55, , 25F
hot... 上面守華
07/13 16:55, 25F
→
07/13 18:30, , 26F
　　　　　　散華？？
07/13 18:30, 26F
推
07/13 19:26, , 27F
不是有人說要自願進水桶？XDDDD
07/13 19:26, 27F
推
07/13 20:51, , 28F
達利大叔點安！ ^ ^ \~/
07/13 20:51, 28F
推
07/13 22:58, , 29F
我...我變得看不懂中文 0rz
07/13 22:58, 29F
‣ 更多 imfafa 的文章
文章代碼(AID): #16bp6xD0 (HOT_Game)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 15 之 18 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
‣ 更多 imfafa 的文章
文章代碼(AID): #16bp6xD0 (HOT_Game)