[請益] 香港漫畫足以打入外國市場嗎?

看板HK_Comics作者 (自摸十萬)時間14年前 (2009/10/23 11:29), 編輯推噓8(8推 0噓 11→)
留言19則, 10人參與, 最新討論串1/1
就畫風而言，港漫和美漫都屬於肌肉型的， 就破壞而言，120%某某力量比120mm戰車砲破壞力更大， 照這個邏輯而言，歪果仁應該會很中意這種漫畫吧? 渾天寶鑑硬拼繆登人、如來神掌大戰猛丁哥... 可是這就牽涉到武俠的概念，外國人之道啥叫丹田、真氣嗎? 第十層功力是叫做LV10嗎... 口胡，你這廢柴，今日定要將你給轟殺了!給我敗吧... Wu! You are the junk, you will be defeat by me, and I will kill you...??? 好像少了什麼感覺... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.212.229
→
10/23 11:35, , 1F
還是很難巴...有深度的美漫也是有的...
10/23 11:35, 1F
推
10/23 11:38, , 2F
改成: See you in hell, motherfucker
10/23 11:38, 2F
→
10/23 11:55, , 3F
離我們很近的日本人就不太能接受港漫了 合況是阿杜載
10/23 11:55, 3F
→
10/23 11:55, , 4F
要在美國推行全國式粵語教育.
10/23 11:55, 4F
→
10/23 11:56, , 5F
至於美國人喜不喜歡港漫, 不如翻譯過去試試?
10/23 11:56, 5F
→
10/23 11:58, , 6F
美國人應該可以接受一些奇奇怪怪的概念 上次看去年賣
10/23 11:58, 6F
→
10/23 11:58, , 7F
最好的漫畫前10名九有七八本都是日本漫畫
10/23 11:58, 7F
推
10/23 12:02, , 8F
美國漫畫英雄 外星人 改造人(突變 生化 科技裝備)居多 港
10/23 12:02, 8F
→
10/23 12:03, , 9F
漫把中國工夫搞的那麼神猛 不知道老美能不能接受?
10/23 12:03, 9F
→
10/23 12:04, , 10F
功
10/23 12:04, 10F
推
10/23 12:23, , 11F
港漫好像有畫過蝙蝠俠
10/23 12:23, 11F
推
10/23 13:22, , 12F
在南洋地區有出英語版 但應該是沒機會推到歐美地區
10/23 13:22, 12F
推
10/23 16:31, , 13F
風雲在日本網站看過介紹超詳細的網站
10/23 16:31, 13F
推
10/23 18:15, , 14F
老黃還沒進牢房之前 曾經推出過龍虎門等作品的英文版進攻
10/23 18:15, 14F
→
10/23 18:17, , 15F
歐美 在那些漫畫節之類的大型聚會上好像很受歡迎 有一大
10/23 18:17, 15F
→
10/23 18:18, , 16F
堆人找老黃簽名 (我看過照片)
10/23 18:18, 16F
推
10/23 19:36, , 17F
目前港漫中，獨立性以及題材最適合打入的該是殺道行者
10/23 19:36, 17F
推
10/23 19:45, , 18F
老美很愛中國風 中國功夫等的 覺的機會不小
10/23 19:45, 18F
→
10/23 19:46, , 19F
只是翻譯貼不貼切 才是大問題吧 ?
10/23 19:46, 19F
‣ 更多 vavamk 的文章
文章代碼(AID): #1AuICIIr (HK_Comics)