看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 想請教這幾句話~廣東話怎講?
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問野] 想請教這幾句話~廣東話怎講?
推噓7(7推 0噓 9→)留言16則，0人參與, 最新作者kayoyo (愛你~)時間13年前 (2010/11/23 14:09), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
下個月要去香港找男友~住在男友家. 聽男友說他媽媽不會講普通話. 為了表示我的禮貌和希望男友家人喜歡我. 想請教大家以下幾句廣東話怎麼講. ((不問男友是因為他一定會希望我不要太拘束~不要在意:). 1. 這是我從台灣帶來的東西，希望您會喜歡!. 2. 往後幾天要借助你們家，不好意思打擾了!. 3.
#2
Re: [問野] 想請教這幾句話~廣東話怎講?
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者elwin (埃爾溫)時間13年前 (2010/12/07 23:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
1. 呢啲係我喺台灣帶尼嘅嘢/嘅禮物，希望您會鍾意啦﹗ >///<. 2. 之後嗰幾日要借您哋間屋尼住，唔好意思打攪哂﹗. 3. 如果有咩地方需要我幫手或者有咩阻住您(哋)，請同我講番，請多多指教。. 我想這樣說應該沒問題吧?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:
#3
Re: [問野] 想請教這幾句話~廣東話怎講?
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者peppermintt (派伯)時間13年前 (2010/12/09 11:58), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
1.呢D係我由台灣帶黎ge手順，希望你地會鍾意. 2.遲D幾日我要同你地借間房住，唔好意思打攪哂. 3.如果有咩事需要我幫手或者有咩搞住你地ge野，請話我知，請多多指教!. 祝原po幸福. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.162.78.225.
#4
Re: [問野] 想請教這幾句話~廣東話怎講?
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者fuxin999 (Fuxinhan)時間13年前 (2010/12/16 13:02), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
因為要同長輩講, 所以還是要體現台灣人的熱情與禮貌. 1.呢D係我喺台灣帶黎GE禮物,小小心意,不成敬意,希望伯母您會鍾意!. 2.呢幾日要借住伯母屋企,真係唔好意思要打攪伯母~~. 3.如果伯母有任何需要要我幫忙,或都有乜野事會麻煩到伯母的話,. 伯母可以直接話俾我聽, 仲要請伯母多多提點!. -
#5
Re: [問野] 想請教這幾句話~廣東話怎講?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者dayyeah (雷佔那特)時間13年前 (2011/01/25 20:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1.呢d手信係台灣帶過黎既,希望你地鐘意. 2.唔好意思要打攪你地幾日(sometime打攪其實就有借住既意思). 3.有咩事(要幫手+有問題)開句聲就得架啦, 唔好客氣. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.135.250.104.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁