Re: [吹水] 香港潮語學習字卡
※ 引述《beout (驚魂記)》之銘言：
: ※ 引述《tropicana (tropicana)》之銘言：
: : 台北國際書展有得買！
: : 在國際書區香港聯合展區附近
: : 出版社為kubrick
: : 售價為台幣300元
: : 昨天去看展時二話不說就帶了一盒走
: : 還有別針貼紙和資料夾等潮語周邊商品
: : 快去買吧！
: : 潮咭真係賣飛佛XD
: 請問現在還買的到嗎??
: @@
: 台灣不曉得有沒有得買?
: 香港現在還有賣嗎 >_<
香港現在還有賣~~
以下引述明報:
見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」 考生轟會考中文出潮語 (明報) 04月 28日 星期一 05:10AM
【明報專訊】中學會考 中文科聆聽及綜合能力部分考卷引用多句潮流用語，由學生分析運用「潮語」的利弊，連日來遭考生在網上批評揶揄，指不明「潮語」所指，其中「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」更成
為考生熱話。有資深中文科教師指出，考評局 於試題用「潮語」雖然不影響考生成績，但並不恰當。
--------------------------------------------------------------------------------
會考 中文科試卷五要求考生以兩幅用上潮流用語製作的宣傳海報，分析用「潮語」的利弊。海報用上大量外來語及潮流用語，如「喪」、「閃」、「激賞」、「達人」等，其中一幅海報的一句口號用上「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」，有考生事後在網上揶揄考評局，運用大量潮流用語令人難以理解。有考生在網上留言表示，明白「潛水（不露面）」、「屈機（打機用語，指無力取勝而屈服）」兩詞的意思，但首度得知兩詞可共用。
考生網上發起英文科穿黑衣抗議
擔任試場主任的中文科老師容潔貞表示，會考試卷用潮流用語不太恰當，但她認為考生成績不會因此受影響，反而內容上有太多科學、文學成分，並不適合測試考生即時理解能力的聆聽卷，「我自己試做幾題都覺得難」。考評局發言人回應說，有關試題是要求考生分析潮流用語的特點，而非使用它們。有考生在網上發起下月2、3日，在應考英文科試卷時穿上黑衣抗議的行動，亦有考生留言表示擔心當日不穿黑衣，會遭其他考生冷眼。
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=rRBWMt31fo4&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Edaydaytalk%2Ecom%2Fredirect%2Ephp%3Ftid%3D54545%26goto%3Dlastpost&feature=player_embedded
以下引述蘋果日報:
隔 牆 有 耳 ： 做 人 別 太 HKEAA
界 潮 語 （ 唔 係 潮 州 話 ， 係 潮 流 用 語 ） 日 新 月 異 ， 考 試 及 評 核 局 （ HKEAA ） 忽 然 追 上 潮 流 ， 試 題 中 玩 潮 語 ， 點 知 錯 漏 百 出 到 爆 。 會 考 噚 日 考 中 文 科 卷 五 「 綜 合 能 力 考 核 」 ， 試 題 錄 音 同 參 考 資 料 夾 雜 大 量 潮 語 ， 相 信 係 歷 來 最 激 試 題 。
呢 段 潮 到 爆 試 題 錄 音 長 約 20 分 鐘 ， 內 容 講 述 做 新 聞 官 母 親 同 做 廣 告 父 親 ， 同 一 對 讀 中 學 仔 女 ， 討 論 潮 語 及 外 來 語 對 中 文 影 響 ； 一 家 人 對 話 時 大 講 潮 語 ， 包 括 勁 熱 、 蒲 點 、 閃 、 人 氣 、 達 人 等 字 詞 ， 細 女 更 唱 兩 句 Twins 名 曲 《 戀 愛 大 過 天 》 兩 句 歌 詞 ： 「 怎 麼 閃 ， 同 學 始 終 會 遇 見 」 ， 以 示 潮 語 好 普 及 。
中 文 考 試 解 錯 「 屈 機 」
家 人 人 都 玩 MSN 、 SMS ， 各 地 育 界 都 面 對 俚 語 、 俗 語 影 響 語 言 問 題 ， 考 評 局 因 應 時 勢 出 卷 無 可 厚 非 ， 但 卻 冇 做 足 功 課 ； 試 題 包 括 一 個 潮 語 解 釋 表 ， 說 明 上 述 潮 語 含 意 ， 好 似 指 「 喪 」 有 「 極 其 」 、 「 誇 張 」 意 思 ， 不 過 卻 將 「 屈 機 」 誤 解 作 「 玩 遊 戲 者 因 無 法 取 勝 而 屈 服 」 ， 唔 少 考 生 見 到 考 評 局 知 少 少 扮 代 表 ， 當 場 喪 笑 。
八 方 出 世 得 早 ， 未 試 過 考 試 咁 有 娛 樂 性 ， 噚 日 考 完 試 ， 學 生 網 上 熱 論 呢 份 「 潮 語 試 題 」 ， 好 多 人 恥 笑 考 評 局 ， 指 該 局 自 創 例 句 ： 「 見 鬼 勿 Ｏ 嘴 ， 潛 水 怕 屈 機 」 最 爆 ， 以 為 有 幾 個 潮 語 就 係 潮 ， 其 實 冇 人 明 。
本 地 潮 語 權 威 ， 非 近 期 熱 賣 一 套 《 香 港 潮 語 學 習 字 卡 》 作 者 蘇 真 真 莫 屬 ， 八 方 請 佢 提 供 model answer 指 正 考 評 局 。 佢 指 「 屈 機 」 最 初 係 指 打 機 時 ， 個 game 有 漏 洞 ， 令 一 方 sure win ， 後 來 引 申 為 兩 人 對 壘 時 ， 因 制 度 上 有 唔 公 平 而 令 其 中 一 方 佔 優 ， 變 成 強 弱 懸 殊 ， 好 似 7 呎 6 吋 高 姚 明 ， 對 住 只 有 約 6 呎 高 艾 華 遜 ， 就 係 屈 機 。
考 生 發 起 5.2 黑 衣 應 試
考 評 局 錯 解 潮 語 隨 時 誤 人 子 弟 ， 八 方 建 議 當 局 禮 聘 「 熊 貓 博 士 」 復 出 ， 主 持 《 潮 語 動 畫 廊 》 造 福 後 學 ， 否 則 考 評 局 公 信 力 不 保 ， 後 果 不 堪 設 想 。 事 實 上 今 年 好 多 考 生 不 滿 考 評 局 ， 有 考 生 投 訴 噚 日 考 「 潮 語 試 題 」 時 ， 其 中 一 個 試 場 放 水 ， 畀 多 15 分 鐘 考 生 作 答 ； 日 前 考 中 文 科 閱 讀 理 解 時 ， MC 題 四 個 供 選 擇 答 案 又 似 是 而 非 。 考 生 不 忿 被 玩 殘 ， 跟 風 創 造 新 潮 語 ： 「 做 人 別 太 HKEAA 」 。 網 上 更 有 人
發 起 5 月 2 號 考 英 文 當 日 ， 舉 行 「 絕 望 黑 衣 行 動 」 ， 全 港 考 生 黑 衫 入 試 場 ， 向 考 評 局 無 聲 抗 議 。 當 日 係 聖 火 傳 送 好 日 子 ， 10 萬 會 考 生 怨 氣 天 ， 考 評 局 仲 唔 俾 人 屈 機 ？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.246.6.196
推
06/19 12:37, , 1F
06/19 12:37, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
吹水
5
5