Re: [問野] 一些廣東話發音及語意問題
: 3.請問一下"咁多女仔鐘個頭埋去"的"鐘個頭埋去"到底該怎麼解釋呢
: 平常常用這說法嗎
鐘個頭埋去 = [盲目地]參與一件事
:
: 4.請問一下"佢?開啦"的"喪開"是不是表示很high的意思呢 香港人常講嗎
你是說lang開?
: 5.咪當阿sir低啦的"低B"到底是什麼意思呢
智商低於平常人
:
: 6."鬼死"常見來當語助詞使用 它的正確意思是?
鬼死咁 = 咁鬼死 = 英語的 very
e.g. 鬼死咁大 = 咁鬼死大 = very big
: 7"撩鼻屎"有特殊的意思嗎
挖鼻孔
: 8."吹到啤一聲"跟"吹脹"是一樣的意思嘛
是
: 9."按門鈴"以及"繼父"的廣東話要怎麼說呢 我要看到書上有寫按門鈴是"欽鐘"
gum門鐘
後父
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.196.189
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：