請益 新難兄難弟的粵語臺詞

看板HK-movie作者 (部長)時間8年前 (2016/02/27 23:36), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
梁家輝跟梁朝偉合作的新難兄難弟,也是經典之一。 我想請教其中一段的粵語原因臺詞,在梁朝偉剛回到過去的春風街時,有一段出現兩個小孩,國語配音是, 孩子的媽:長廷乖,去找水扁玩去。 這應該是配合台灣當時時事所配的國語配音,那兩個小孩的眼鏡油頭造型配這兩人真是神配音,但在香港,當時兩人知名度應該不高吧。 想請問粵語版這兩個人應該是誰?謝謝。 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.24.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1456587395.A.F16.html

03/06 13:33, , 1F
柱明與司徒樺 是影射香港民主黨有名的兩位政治人物
03/06 13:33, 1F
文章代碼(AID): #1MqSA3yM (HK-movie)
文章代碼(AID): #1MqSA3yM (HK-movie)