梁家輝跟梁朝偉合作的新難兄難弟,也是經典之一。
我想請教其中一段的粵語原因臺詞,在梁朝偉剛回到過去的春風街時,有一段出現兩個小孩,國語配音是,
孩子的媽:長廷乖,去找水扁玩去。
這應該是配合台灣當時時事所配的國語配音,那兩個小孩的眼鏡油頭造型配這兩人真是神配音,但在香港,當時兩人知名度應該不高吧。
想請問粵語版這兩個人應該是誰?謝謝。
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.24.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1456587395.A.F16.html
推
03/06 13:33, , 1F
03/06 13:33, 1F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):