Re: [閒聊] 東森和緯來在最佳損友個什麼啦!!!???

看板HK-movie作者 (哀西批歐)時間11年前 (2013/06/10 23:03), 編輯推噓5(503)
留言8則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《ejeanstone (三舅三十年前就裝了三久)》之銘言: : 現在一台在撥第一集~ : 一台在撥闖情關~ : 講好的嘛!!!??? : 我沒子母畫面~都想看啊XDDDDDDDDDDDD : 天個西瓜~~~ http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9C%80%E4%BD%B3%E6%90%8D%E5%8F%8B 藉標題問一下,一樣是想請教廣東話達人: 在wiki上看到主角群的名字, 陳百祥演的鹹溼超(本名譚室超) 曹查理演的臭口奇(本名仇厚奇) 名字都有諧音的玩笑,那馮淬帆演的牛精帆 ,吳君如演的Dorlina(台灣翻作萬人迷) 這兩個名字在廣東話裡有什麼意思或梗嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.127.110

06/10 23:07, , 1F
Dorlina=墮蓮 吧 93家有喜事裡也有 不過我也不知道是啥意
06/10 23:07, 1F

06/10 23:23, , 2F
包租婆在雀聖裡也叫做多蓮娜耶
06/10 23:23, 2F

06/11 02:28, , 3F
牛精帆 應該就像 新精武門 劉精=流精的意思
06/11 02:28, 3F

06/11 07:32, , 4F
牛精的意思我有看港劇 巴不得爸爸 好像是說這種人很番
06/11 07:32, 4F

06/11 07:33, , 5F
不講理,很暴躁的意思
06/11 07:33, 5F

06/12 04:10, , 6F
難怪阿帆動不動就出手(筆記)
06/12 04:10, 6F

06/12 15:28, , 7F
廣東話說一個人很"牛",就是說這個人很魯莽沖動,加一個
06/12 15:28, 7F

06/12 15:28, , 8F
"精"字,當然就是指牛到極致,成精的意思.
06/12 15:28, 8F
文章代碼(AID): #1HjUghCq (HK-movie)
文章代碼(AID): #1HjUghCq (HK-movie)