Re: [情報] 現在緯來正在播粵語的至尊計狀元才...

看板HK-movie作者 (SK飛龍肉腳隊)時間12年前 (2011/08/17 10:32), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Misako (未佐子)》之銘言： : 好驚訝， : 竟然看到粵語版， : 超讚的， : 早起的版友們不要錯過喔 ~~~ ;) 現在在播不知道什麼版本配音的狀元才 好驚訝阿...可是不是粵語版... 好像是韓劇之類的配音員抓來配音 原本的字幕打馬賽克那種模式變模糊 字幕改重新配音的字幕 為什麼要專程重新配音這個? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.195.109
推
08/17 10:40, , 1F
跟原PO有同感，整個感覺很囧...聽起來就像是韓劇配音的聲
08/17 10:40, 1F
→
08/17 10:41, , 2F
音，很不搭調，尤其是陳松勇的台詞部份，跟原音差好多。
08/17 10:41, 2F
推
08/17 10:52, , 3F
大弟:妳的笑聲刮傷我的皮膚了。
08/17 10:52, 3F
推
08/17 14:36, , 4F
前一陣子剛播完奇怪配音版後，連著播正常版...
08/17 14:36, 4F
→
08/17 21:13, , 5F
難怪我轉到的時候覺得怪怪的 下面還有一條馬賽克
08/17 21:13, 5F
→
08/17 21:13, , 6F
還以為是我電視壞掉勒
08/17 21:13, 6F
推
08/17 23:26, , 7F
今天早上也有看到 超奇怪的 = =
08/17 23:26, 7F
‣ 更多 SK104 的文章
文章代碼(AID): #1EIoX6e6 (HK-movie)
‣ 更多 SK104 的文章
文章代碼(AID): #1EIoX6e6 (HK-movie)