[討論] He's a Woman, She's a Man !!

看板HK-movie作者 (撲哩)時間16年前 (2007/10/31 01:06), 編輯推噓11(11010)
留言21則, 10人參與, 最新討論串1/1
He's a Woman, She's a Man 這是"金枝玉葉"這部片的英譯!!!!!!! http://hk.youtube.com/watch?v=GWbY-keudJk 這部片整片在YOUTUBE上全都有 還是粵語的 收尋到的時候超驚訝的 因為我好喜歡這部片!! 回憶一下吧!!!! 裡面好像有袁詠儀和哥哥在電梯裡的繞口令 "賣當雄約了麥當娜在麥當勞#$!@#%!@$%!#$^%^$%" 有人記得後面是甚麼嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.50.107

10/31 01:12, , 1F
麥當娜約了麥當雄到麥當勞道的麥當勞吃麥皮燉當歸
10/31 01:12, 1F

10/31 01:12, , 2F
上面是知識+說的 我記得也是麥當雄開頭....嘻
10/31 01:12, 2F

10/31 01:12, , 3F
這部是高中音樂課看的 我居然還有原聲帶耶
10/31 01:12, 3F

10/31 01:18, , 4F
天啊!!樓上真是太威了!!
10/31 01:18, 4F

10/31 01:35, , 5F
樓上上真的太威了...可惜原聲帶裡的歌不是哥哥自己唱的啊...
10/31 01:35, 5F

10/31 01:43, , 6F
「吃了麥皮燉當歸、YA」,小時候唸連舞都要跟著跳
10/31 01:43, 6F

10/31 12:08, , 7F
太威了!音樂課看這麼有水準的電影!
10/31 12:08, 7F

10/31 12:08, , 8F
要聽哥哥原版就要買「寵愛 張國榮」電影精選 我有買 嘻
10/31 12:08, 8F

10/31 12:20, , 9F
那到底是麥當那開頭 還是麥當雄開頭呀....
10/31 12:20, 9F

10/31 12:21, , 10F
我那時候買原聲帶是為了要聽眉來眼去!!!不是追 西西
10/31 12:21, 10F

10/31 15:14, , 11F
先"娜"
10/31 15:14, 11F

10/31 15:17, , 12F
麥當娜約了麥當雄到麥當勞道的麥當勞吃麥皮燉當歸
10/31 15:17, 12F

10/31 15:37, , 13F
麥當娜約麥當雄去麥當勞道間麥當勞食麥皮撈當歸 這是原版
10/31 15:37, 13F

10/31 16:49, , 14F
其實應該是。.麥當娜帶著麥當雄到麥當道上的麥當勞吃麥
10/31 16:49, 14F

10/31 16:50, , 15F
皮燉當歸! 這句我背了十年..應該沒背錯才對...
10/31 16:50, 15F

10/31 22:32, , 16F
麥當娜約o左麥當雄去麥當勞道o個間麥當勞食麥皮撈當歸
10/31 22:32, 16F

10/31 22:34, , 17F
肯定沒有錯,我是出了名的順風耳!
10/31 22:34, 17F

10/31 22:36, , 18F
Madonna's a date with Mark Don-hung at Mcdonell Rd's
10/31 22:36, 18F

10/31 22:38, , 19F
Mcdonal's on the sea shore !
10/31 22:38, 19F

11/01 22:36, , 20F
噗你老木是在高興啥啊 寵愛我也有買啊 真是~ XD
11/01 22:36, 20F

11/01 23:22, , 21F
shango你還是說中文吧!
11/01 23:22, 21F
文章代碼(AID): #179sIOGz (HK-movie)