[閒聊] 印象最深刻or經典的港劇人物口頭禪?

看板HK-drama作者 (請大家繼續支持S君!!)時間13年前 (2011/05/16 00:08), 編輯推噓39(39推 0噓 23→)
留言62則, 31人參與, 最新討論串1/1
想說開這個主題來聊聊... 我個人印象最深刻的港劇主角口頭禪, 就是"蓋世豪俠"中段飛的"坐下來喝杯茶,吃個包子,大家慢慢聊" XD "蓋"劇當年應該是TVB第一部搞笑武俠劇 (不過比起現在的搞笑武俠劇要有內容多了) 這個台詞其實很有星爺風格, 這句台詞相信當年很多港劇迷也很耳熟能詳...^^ 能想到的也只有這個, 其他的就請版友一起來共襄盛舉吧 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.236.10
推
05/16 00:17, , 1F
孖仔孖心肝 周星馳對他養父：輝~~~~~生性啦
05/16 00:17, 1F
→
05/16 00:18, , 2F
So What !!!
05/16 00:18, 2F
推
05/16 00:20, , 3F
人生有幾多個十年？
05/16 00:20, 3F
推
05/16 00:22, , 4F
人善人欺天不欺! 兩種截然不同的鄭少秋 XD
05/16 00:22, 4F
→
05/16 00:25, , 5F
二樓是說"流氓大亨"的so what嗎?那台詞好像是有在最後一集
05/16 00:25, 5F
→
05/16 00:25, , 6F
才出現,不能算口頭禪吧?應該是經典台詞啦...
05/16 00:25, 6F
推
05/16 00:46, , 7F
Off!!! Objection!!!
05/16 00:46, 7F
→
05/16 00:49, , 8F
錢不是問題
05/16 00:49, 8F
推
05/16 00:51, , 9F
齊齊整整 平平安安
05/16 00:51, 9F
推
05/16 00:56, , 10F
羅嘉良很喜歡說"錯阿~~~錯哂!!!!!"
05/16 00:56, 10F
推
05/16 01:03, , 11F
人生有幾多個十年
05/16 01:03, 11F
→
05/16 01:04, , 12F
呢度不是法庭 不需要講證據 我對眼就是證據
05/16 01:04, 12F
→
05/16 01:05, , 13F
"這裡不是法庭"這句最多算"金句",不是口頭禪吧?
05/16 01:05, 13F
→
05/16 01:17, , 14F
口頭禪的話 就不能不推"OFF" 還有"強啊"
05/16 01:17, 14F
推
05/16 01:30, , 15F
梗係"不能忘記你"啦
05/16 01:30, 15F
推
05/16 01:33, , 16F
全力以赴 做到最好XD
05/16 01:33, 16F
推
05/16 01:38, , 17F
無使騰 no problem BY 莫作棟
05/16 01:38, 17F
→
05/16 01:44, , 18F
這裡不是法庭! 講好幾次
05/16 01:44, 18F
→
05/16 01:55, , 19F
媽了個頭啦
05/16 01:55, 19F
推
05/16 02:06, , 20F
時運高~聽唔到 By 棟篤李慧慧
05/16 02:06, 20F
推
05/16 09:16, , 21F
唔哂驚，荷媽係大廳........這就真的說很多次了吧
05/16 09:16, 21F
推
05/16 09:29, , 22F
溏心很多口頭禪 得得地 鮑爸 只是我都記不太起來 orz
05/16 09:29, 22F
推
05/16 09:42, , 23F
大時代 丁蟹:人善人欺天不欺!!
05/16 09:42, 23F
推
05/16 10:24, , 24F
楊怡最近也很愛說"錯阿~~"…
05/16 10:24, 24F
推
05/16 10:24, , 25F
趁亂提問 常聽到港劇說"央工喔~(很慘)" 那個字要怎麼寫@@
05/16 10:24, 25F
→
05/16 10:25, , 26F
而且已沒有更貼切的翻譯 我聽到這詞感覺很像是口語的"造孽喔
05/16 10:25, 26F
→
05/16 10:25, , 27F
~"XD
05/16 10:25, 27F
推
05/16 10:28, , 28F
應該是"陰功"
05/16 10:28, 28F
推
05/16 10:38, , 29F
冇陰功
05/16 10:38, 29F
推
05/16 11:05, , 30F
警察大晒 @@ 應該是這樣拼
05/16 11:05, 30F
推
05/16 11:36, , 31F
央工這個話應該打"陰功",取材於冬陰功
05/16 11:36, 31F
推
05/16 14:18, , 32F
應該是"差人大晒"香港比較少講警察吧??
05/16 14:18, 32F
推
05/16 14:32, , 33F
最經典的是->我 梁 非 凡 三 個 字 倒 轉 寫 XDDDDDDD
05/16 14:32, 33F
推
05/16 14:34, , 34F
還有烈火III的 out of difficulties makes miracle算嗎
05/16 14:34, 34F
→
05/16 14:35, , 35F
?還是那只是算是座右銘啊?不過我很喜歡這一句!
05/16 14:35, 35F
→
05/16 14:36, , 36F
馬場大享裏 他們不是常在講有信心就會嬴之類的嗎??連我弟
05/16 14:36, 36F
→
05/16 14:37, , 37F
那時一天到晚都在念 一直想糾正他賭的錯誤觀念也沒辨法
05/16 14:37, 37F
→
05/16 14:37, , 38F
Sa E:我說你行你就行 我說你不行你就不行 你說你行我
05/16 14:37, 38F
→
05/16 14:38, , 39F
我說你不行你還是不行 你說你不行我說你行你還是行 哈
05/16 14:38, 39F
→
05/16 14:42, , 40F
仲　有:唔　使　驚，荷　媽　在　大　廳！
05/16 14:42, 40F
→
05/16 14:44, , 41F
阿　卡：阿　婆　走　得　快，一　定　有　古　怪！
05/16 14:44, 41F
推
05/16 14:49, , 42F
Sa E那句講得蠻標準的，但是換成黎耀祥講的普通話就...XDDDD
05/16 14:49, 42F
推
05/16 14:55, , 43F
你這個社會的人渣敗類拆白黨死飛仔
05/16 14:55, 43F
推
05/16 17:47, , 44F
犀利妹被拋棄時說的[點解阿] 一直盤旋在我的腦海裡
05/16 17:47, 44F
推
05/16 20:48, , 45F
我覺得周星星最經典的港劇角色是何金水
05/16 20:48, 45F
推
05/16 21:15, , 46F
萬貴妃: 哼~~
05/16 21:15, 46F
→
05/16 21:44, , 47F
阿婆走得快 一定有古怪 這句總是讓我大笑XDD
05/16 21:44, 47F
推
05/16 21:52, , 48F
金石良緣裡肥老闆的口頭禪"超低能" 還有Txai哥的
05/16 21:52, 48F
推
05/16 22:00, , 49F
口頭禪也很多~覺得鄭則仕蠻適合那種調調的XD
05/16 22:00, 49F
推
05/16 22:03, , 50F
Turbo常講的"返屋企等消息喇"(要搭配表情XD)也是很讚~~
05/16 22:03, 50F
→
05/16 22:11, , 51F
腦吃草
05/16 22:11, 51F
推
05/16 22:40, , 52F
推樓上 腦吃草....每次聽到taxi哥講都笑死我XDD
05/16 22:40, 52F
推
05/16 22:50, , 53F
超妙的 哈哈哈 我跟我朋友我好想讓Txai哥罵一下 (喂
05/16 22:50, 53F
推
05/16 22:56, , 54F
TAXI哥很愛溫馨提示~~XDDD
05/16 22:56, 54F
推
05/16 22:58, , 55F
豬腳薑不是口頭禪 可以湊一腳嗎? 我真討厭這繞口令
05/16 22:58, 55F
推
05/16 23:02, , 56F
但是印象超深刻 忘不了
05/16 23:02, 56F
→
05/16 23:04, , 57F
只有超喜歡跟超討厭才會印象深刻 XD
05/16 23:04, 57F
推
05/16 23:29, , 58F
剛查了一下冬陰功是泰式湯品欸,= =完全聯想不起來XDD 所以他
05/16 23:29, 58F
→
05/16 23:29, , 59F
的翻譯或解釋怎樣比較貼切呢?"很慘"應該不太貼切吼
05/16 23:29, 59F
推
05/16 23:33, , 60F
么壽哦
05/16 23:33, 60F
→
05/17 15:33, , 61F
冬蔭功Tom Yum Goong
05/17 15:33, 61F
推
05/22 14:30, , 62F
不能忘記你
05/22 14:30, 62F
‣ 更多 jojombo 的文章
文章代碼(AID): #1Dp_gNBu (HK-drama)