[閒聊] 香港人講話是不是都比較不客氣?
最近滿愛看"誰家灶頭無煙火"的,
幾乎每集都看過了 ^^
不過其中有一集是說,某大飯店買下了"高瞻"頭版廣告,
要他們在報紙副刊上推薦其餐廳菜色,
結果在PO出食譜的時候出錯,
被唐晶晶發現,她就打電話再去詢問一次菜單,
用的藉口是:
"我們公司的印表機出了些問題,有些部份看不清楚,
不知道貴公司是否能再傳一次食譜呢?"
(大概是這樣,那集我看完就刪了)
對方的回覆:"妳們公司問題還挺多的咧,食譜不是早就給妳們了嗎?"
唐晶晶:"是啊,但是不好要思,因為我們公司出了點錯,所以只是想確定一下
其中的香料是不是有用地中海迷迭香?"
對方:"好吧,那我再傳一次食譜給你們吧~"
唐晶晶:"非常感謝"
對方:"你們這次不會再出什麼問題了吧?"
就是這段,我看到這段的時候覺得有點驚訝,
文中的"對方"口氣怎麼那麼差?
當然,在他們的立場來說,他們花大錢買下頭版版面,
當然希望高瞻能做到十全十美,
而且已經給過的食譜,對方出錯的話那是對方的問題,
但講話口氣和用詞可以不要這麼衝嗎?
所以我想問,不知道有沒有版友看到這段跟我一樣覺得很驚訝?
還是都覺得很正常?
搞不好香港都這樣...
廣東話真的很容易讓人聽起來覺得很不客氣啊...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.231.211
→
04/19 13:12, , 1F
04/19 13:12, 1F
推
04/19 13:16, , 2F
04/19 13:16, 2F
推
04/19 13:50, , 3F
04/19 13:50, 3F
推
04/19 14:03, , 4F
04/19 14:03, 4F
推
04/19 14:40, , 5F
04/19 14:40, 5F
→
04/19 14:41, , 6F
04/19 14:41, 6F
→
04/19 14:43, , 7F
04/19 14:43, 7F
→
04/19 14:43, , 8F
04/19 14:43, 8F
推
04/19 14:51, , 9F
04/19 14:51, 9F
→
04/19 14:53, , 10F
04/19 14:53, 10F
推
04/19 17:17, , 11F
04/19 17:17, 11F
推
04/19 17:38, , 12F
04/19 17:38, 12F
推
04/19 17:47, , 13F
04/19 17:47, 13F
推
04/19 17:55, , 14F
04/19 17:55, 14F
推
04/19 18:31, , 15F
04/19 18:31, 15F
→
04/19 18:44, , 16F
04/19 18:44, 16F
→
04/19 18:46, , 17F
04/19 18:46, 17F
→
04/19 18:46, , 18F
04/19 18:46, 18F
→
04/19 19:06, , 19F
04/19 19:06, 19F
推
04/19 19:18, , 20F
04/19 19:18, 20F
→
04/19 19:20, , 21F
04/19 19:20, 21F
推
04/19 19:24, , 22F
04/19 19:24, 22F
推
04/19 19:39, , 23F
04/19 19:39, 23F
推
04/19 20:34, , 24F
04/19 20:34, 24F
→
04/19 20:34, , 25F
04/19 20:34, 25F
→
04/19 20:36, , 26F
04/19 20:36, 26F
→
04/19 20:37, , 27F
04/19 20:37, 27F
→
04/19 20:38, , 28F
04/19 20:38, 28F
→
04/19 20:38, , 29F
04/19 20:38, 29F
→
04/19 20:40, , 30F
04/19 20:40, 30F
推
04/19 21:15, , 31F
04/19 21:15, 31F
推
04/19 21:17, , 32F
04/19 21:17, 32F
→
04/19 22:06, , 33F
04/19 22:06, 33F
→
04/19 22:07, , 34F
04/19 22:07, 34F
→
04/19 22:07, , 35F
04/19 22:07, 35F
推
04/20 14:49, , 36F
04/20 14:49, 36F
→
04/20 14:53, , 37F
04/20 14:53, 37F
→
04/20 14:54, , 38F
04/20 14:54, 38F
推
04/21 00:05, , 39F
04/21 00:05, 39F
推
04/29 19:37, , 40F
04/29 19:37, 40F
討論串 (同標題文章)