[新聞] 亞視翻拍《勝者為王》慘淡難敵無線

看板HK-drama作者pattda (無聊的人生)時間13年前 (2010/09/18 17:50)推噓14(14推 0噓 31→)

留言45則, 15人參與討論串1/1

轉自：http://news.wenweipo.com/2010/09/18/IN1009180036.htm 亞視翻拍《勝者為王》慘淡難敵無線 [2010-09-18] 【文匯網訊】繼《法網群英》後，亞視再翻出兩年前拍罷一直壓箱底，由張智霖和蔡少芬主演的自製劇《勝者為王》對抗無線。可惜這部翻拍亞視經典舊劇的電視劇，配上無線知名藝人，也因慣性收視的原因，首周收視在4點左右徘徊，而無線方面的《公主嫁到》卻有平均33點的收視。《勝者為王》曾被譽為「亞視(上世紀)90年代最經典的劇集」，如今舊瓶裝新酒再上螢幕，頗有打翻身仗的味道。亞視經典的劇情加上知名度較高的無線藝人，本應該獲得更高的關注，但因為蔡少芬、張智霖及杜汶澤等主演因與無線有約，不能亮相亞視宣傳活動，再加上幾位無線猛將遭遇水土不服的窘境，使得該劇無法突圍而出。張智霖不像賭王演成《十月初五的月光2》亞視1991年開拍《勝者為王》捧紅了主演呂頌賢及陳庭威，1992年由原班人馬開拍了《勝者為王2》，1993年亞視乘勝追擊開拍任達華主演的《勝者為王3》。時隔19年，亞視再翻拍舊劇，找來了當紅小生張智霖接拍《勝者為王》。新劇與經典劇集的情節基本相同，都是講述賭場內的恩怨情仇，只是換了主演。但在張智霖的演繹下，電視劇卻有他為無線拍攝的《十月初五的月光》的影子，他扮演的「金寶」老實憨厚，不僅沒有陳庭威的霸氣，加上他那張水靈的臉讓觀眾似乎看到了《十月初五的月光》裡的「文初」。而且他被父母遺棄、與蔡少芬自小認識、澳門街等等元素，都與《十月初五的月光》劇情十分相似。《勝者為王4》變成了《十月初五的月光2》。蔡少芬配音不佳寫微博暗示不喜歡配音蔡少芬因跟無線尚有合約在身，不能在亞視以原聲播出要改成配音播出。亞視在電視劇播放前，曾打擦邊球，播放未被「消聲」的片花進行宣傳。但當正式播出配音版時，配音演員的演繹被嫌聒噪做作，開播當日，連蔡少芬也忍不住在微博上暗示配音不如原音，「我真的太愛自己的聲音」。不少粉絲安慰蔡少芬「這不是你的錯」，但也埋怨配音演員實在刺耳，和環境聲、劇中其他演員的聲音不搭調。此外，蔡少芬也沒有駕馭好那個愛恨分明的角色。同樣遭觀眾投訴的還有杜汶澤，第二集出場的造型絕對雷人，裝著假胸，還紮起了小辮子，本來就有點發福的身材這樣一攪和，顯得更加臃腫了，網友留言：「杜先生，你該減肥了。」不過杜汶澤「笑果」不錯，是該劇的一大看點。來源：信息時報 ______________________________________________________________________________ 女人28 法網 5 公主33 法網 4 公主33 勝者 4 所以都不太搶收視耶，不是看有線就是關電視，看有線頻道應該也不多。再貼一張18年前　大時代V.S勝者為王2的收視圖表～ http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=12761231 　　　　大時代　勝者為王2 第一週　　　29 12 第二週 31　　　　 13 第三週 31 　　　　14 第四週　　　31 　　　　14 第五週 32 15 第六週 33 14 (應該是啦~) 看來一直都不太搶，都是中間游離觀眾在跑來跑去，所以亞視要上看20 才算真的可以傷到無記，但是難喔～ -- 賭場風雲 - 第幾天碧血鹽梟-愛怎麼說古靈精探 -花樣奇案 | ~與監製合作曲~ 通天幹探 - 主題曲老友狗狗-老友狗狗律政新人王II-選擇我　 |少年四大名捕-風暴原來愛上賊-主題曲搜下留情-一不留神當狗愛上貓-當狗愛上貓 | 鐵馬尋橋-雪下思鐵血保鏢-會友之鄉掌上明珠-忘掉自己東山飄雨-陪你哭也只得我| 巾幗梟雄-紅蝴蝶 □■□■□■□■□ TVB另一張王牌 □■□■□■□■ 葉肇中 □■□■□■□■□ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.102.58

推

cattielin

09/18 18:17, , 1^F

09/18 18:17, 1^F

推

joycewanga

09/18 18:59, , 2^F

09/18 18:59, 2^F

推

goodcial

09/18 19:05, , 3^F

09/18 19:05, 3^F