[訪談] 日本FC DIARY Vol.02 尹斗俊篇
#1Fym8dHd的jenny75大有翻了精簡版XD
但是想說尹斗俊生日XD 所以還是來翻一下完整版好了XDD
(其他的成員的也再慢慢補?XD)
斗俊
正式上場前在後台全部成員們會圍成一圈一起喊1次"Fighting!"來打氣
喊2次? 不行不行 喊2次的話好像會發生不好的事情(笑)
-包含第一次在日本舉辦的巡迴演唱會-Beautiful Show終於平安結束了
最後一場公演(泰國)已經過了將近一個月 現在的心境是如何呢?
非常有趣哦!! 老實說其實是有點辛苦....因為這是第一次在短時間內進行6場公演啊
不過現在結束後再回過頭去看 又覺得真的很有趣而且效果也很好 每一天都過得很棒
說是一輩子都忘不了的tour都不誇張
-巡迴中印象最深刻的事情?
6場公演全部都記得非常清楚哦!! 橫濱有2場,神戶有2場.名古屋有2場 全部印象都很深!
其中記憶最鮮明的當然是最初場和最尾場了 巡迴終於要開始的初場的興奮感
以及在最尾場感受到的惋惜感 真的是忘也忘不了的感覺
-為了這次的日本巡迴一定也做了很多準備 準備的過程中有沒有什麼特別擔心
或是辛苦的地方?
真的有很多擔心的地方 這次基本上是把在韓國的Beautiful Show儘可能的在日本重現
所以有很多地方都要注意 除了曲數是當然的 還包括BAND演奏 和dancer的互動
舞台的呈現和演出等等 都儘可能的想把韓國的內容完整的呈現給日本歌迷們看到
為了做到這些再怎麼辛苦都是值得的
也很認真的練習了日文(笑) 因為live最重要的就是和觀眾們的呼吸要相通
為了要跟歌迷好好溝通 語言是不可或缺的東西!
-巡迴中有發生什麼意外的事嗎? 或是有趣的小插曲?
幸好這次都沒有發生什麼大意外呢...
還有的話就是因為體力上的難以負荷,心理也跟受影響了啊..(苦笑)
因為幾乎每天都有公演 再加上移動時的舟車勞頓
除了身體上的累 心理也開始有了負擔..
常常想著"啊~!我真的不行啦~(笑)"
-這次的巡迴造訪了橫濱 神戶 名古屋 再加上之前去過的日本其他地區
對日本有沒有什麼新的發現呢?
發現了很多喲! 像是歌迷們的反應 在唱快節奏歌曲時一起玩得很開心
唱慢歌時都很安靜的聆聽 全場營造出了很棒的氣氛 真的很感謝大家
還有不管去到哪個會場 都看到大家拿著我們的螢光棒在閃著 就好像被光包覆著一樣
渡過了非常愉快的時光 真的很幸福
-日常生活呢? 在巡迴中有什麼想吃的東西嗎?
之前每次來日本都很喜歡吃拉麵 這次的巡迴裡也吃了好多次拉麵
連演唱會結束後的慶功也是在拉麵店呢(笑)
-Beautiful Show除了韓國日本之外 也到了歐洲 東南亞等不同國家
各個國家有什麼不同的地方嗎
沒有什麼太大的不同唉 真的要說不同應該就是觀眾們的國籍吧(笑)
-歐洲國家呢? 在德國也舉行了公演吧?
和亞州國家不同 在藍眼睛的人們面前表演 要說新鮮 還多了點不可思議的感覺
德國的歌迷們和我們一起唱著我們的歌唷!!
歐洲人唱著韓文歌 而且還是全場大合場那種哦 真的是很神秘的體驗唉
-接下來還想站上哪個國家的舞台呢?
美國 因為到目前為止都還沒有在美國開過單獨演唱會
所以如果有機會的話很想在美國也舉行演唱會
像是LA, 有很多在美韓國人住在LA,在那也有很多我們的歌迷
但是一直都沒有什麼機會可以跟他們直接見到面
希望總有一天可以在美國和歌迷朋友們直接交流!
-話說回來在公演前的心理狀態是什麼感覺呢? 緊張?不安?期待?壓力?
比起緊張或不安 心理其實是被興奮和期待的亢奮感支配呢(笑)
那種亢奮感是原本公演前幾天心情還很平穩 但是隨著公演日子接近
每天的情緒一點一點的升溫
然後到了在正式公演前 就像字面上的馬上就要公演了
腎上腺素從全身各處開始加速 然後隨著公演開始的同時砰--!!的整個散發出來這種感覺
-那麼 在開演前有沒有什麼不能不做的事呢?
像是以斗俊喜歡的足球來說 球員在進球場前要先摸草地祈求一切順利?
是不會像足球那樣子去摸舞台啦(笑) 但是正式上場前在後台全部成員們會圍成一圈一起
喊"Fighting!"來打氣、這個只會喊一次,有一種一次定勝負的感覺
喊2次? 不行不行,喊2次的話好像會發生不好的事情(笑),所以只能喊一次!
-透過這次Beautiful Show有沒有發現的成員們的另一面?
像是"原來這些傢伙是這樣的人啊!"的感覺?
發現成員們另一面的瞬間好像沒有耶..因為 是已經所有的事情都知道的好朋友們(笑)
那真的要說的話就是 每場公演成員都表現得很棒,真的是很值得信賴呢~
-那麼,有沒有什麼是現在才能跟成員們坦白的"斗俊巡迴失敗談"呢?
有一次 真的就那麼一次 演唱會時沒有盡全力 因為太疲勞了身體真的很不舒服.....
所以為了很對不起的歌迷們 自己對自己的不甘心 加上對自己的反省
也在推特上跟歌迷們告白了這件事情
這件事到現在也一直在我心裡引以為戒 對歌迷們真的很抱歉 到現在也還是後悔不已
所以我保證絕對不會再發生同樣的事
-很快的就是睽違了一年多的韓國comeback了,可以告訴我們準備的狀況嗎?
專輯的製作流程大致上都是固定的 錄完音後開始dance的訓練 接下來開始會更進一步具
體的去完成
這次隔了一年多 我們也都非常期待呢~
-8/8在日本會有FanMeeting嘛,有沒有什麼想嚐試的呢? 或是有什麼期待的呢?
可以在琦玉SuperArina這麼大又這麼棒的會場舉辦FM這件事本身就讓我覺得很幸福了
真的一定要好好感謝歌迷們才行呢
所以為了不讓到場的歌迷們失望而且大大滿足 真的很希望能呈現給大家從最初到最後都
充滿歡樂的event!
這是向日本b2uty們展現BEAST全新面貎的機會 請大家一定要好好期待~~
-日本的Fanclub已經成立一年了,最後想跟日本b2uty們說的話?
我們在日本其實出道時間也不長 但總是得到大家的關心和滿滿的愛 真的很謝謝大家
韓國和日本 雖然說沒有很遠但也不是很近對吧 隔著海洋就成了海外呢
所以真的想好好謝謝對於就算是這樣也繼續愛著我們支持我們的b2uty
讓我們的心變得更堅強 為了不辜負大家的支持 我們會帥氣的 開心的帶著我們全新的樣
貎來到日本歌迷的面前
請大家繼續支持我們 謝謝~
文章來源: yuuki_b2uty
翻譯:shikei@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.83
推
07/05 03:04, , 1F
07/05 03:04, 1F
推
07/05 10:11, , 2F
07/05 10:11, 2F