看板 [ HCKuo ]
討論串[新聞] MLB郭泓志擠下麥達克斯　對決葛拉文
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#7
Re: [新聞] MLB郭泓志擠下麥達克斯　對決葛拉文
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者cdasv (下一步是......?)時間19年前 (2006/10/05 00:48), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
比對原文後可以發現,把veteran翻成"老屁股"是一種比較開玩笑的講法. 因為除了"同性戀"之外,事實上傳統上的確有部分退役人士會自嘲自己是. "老屁股",記得多年前一場職棒退役球員的表演賽前記者會上,就有參加的退役. 選手自稱是"老屁股",而演藝人員中,也有不乏資深人士以"老屁股"自稱. (確切
(還有142個字)
#6
Re: [新聞] MLB郭泓志擠下麥達克斯　對決葛拉文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者seibu (後悔認識這位OX)時間19年前 (2006/10/05 00:23), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
前面有網友貼過了. http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/news/probable_pitchers.jsp?c_id=la. Surprise! Kuo, a rookie who went 1-5 with a 4.22 ERA this season,. but who
(還有941個字)
#5
Re: [新聞] MLB郭泓志擠下麥達克斯　對決葛拉文
推噓32(32推 0噓 5→)留言37則，0人參與, 最新作者miklos (義和團輔導長)時間19年前 (2006/10/04 20:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
old ace = old ass. ^^^^^^^ ^^^^^^^. 老王牌 老屁股. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.225.162.206.
#4
Re: [新聞] MLB郭泓志擠下麥達克斯　對決葛拉文
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者a8423 (MACOTO COBRAS)時間19年前 (2006/10/04 17:41), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/news/probable_pitchers.jsp?c_id=la. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 202.178.185.122.
#3
Re: [新聞] MLB郭泓志擠下麥達克斯　對決葛拉文
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者shuang時間19年前 (2006/10/04 16:13), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
斗大的標題用"一勝對決兩百九十勝"不是很有噱頭嗎？. 難道嗜血的擠下某某人會讓人家覺得比較厲害嗎？. 總覺得現在記者老是喜歡這樣做，. 先把自己人捧上天之後，. 假如不如預期再來問：今天狀況不好嗎？你有什麼感想？. 小小郭的強，我想也不用贅述了，. 但是如果能夠用類似這樣的標題去敘述，. 或者說對方
(還有87個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁