[心得] true blood影集與原著比較(有雷)
等第二季等得很辛苦 趁博客來三本七五折 買了中文原著回來看
如果看的下去 就再買英文原著
目前只看完第一集 相當於影集的第一季 因此稍微作個比較
----------------------------------------------------------------
第一集Tara沒出現 我不知道Tara是不是影集特別創造出來的人物
影集裡Tara角色吃重 是Sookie的好朋友
但原著出現的黑人只有兩個 女吸血鬼Diane跟酒吧廚師Lafayette
原著也說 若非Diane是吸血鬼 進來他們酒吧其實是很危險的
影集裡的Lafayette雖然有作非法勾當 但有個性 非常討喜
相對地 原著描述不多 沒出現幾次 給讀者的印象是: 1.黑人 2.同性戀
不知道這是否代表現今南方仍歧視黑人?
影集的安排比較好 不然我會懷疑作者是也有歧視還是單純呈現實情
-----------------------------------------------------------------
Bubba影集沒出現 這樣也好 世界上要找到像貓王的人還真難
而這個角色也的確可有可無 有人曾繪聲繪影形容貓王還活著
或許作者只是想藉此開點小玩笑? 畢竟書中Bubba形象不佳 真的沒必要出現
------------------------------------------------------------------
Jason在書中的重要性也不若影集多
坦白說 我不太喜歡第一部影集呈現的Jason 原著只有提到一次Jason沒大腦
長得帥 性能力強 幾乎每個女生都想跟他上床 這倒是沒變
但影集呈現的方式就是不斷讓他做愛 若是像Bill跟Sookie那種唯美的床戲
那還可以接受 偏偏都是那種像A片式的情節 我邊看邊想這演員也太犧牲
這真的是影集嗎? 怎麼拍得那麼露骨? 當然到跟Amy那段就有變好看
第二季也終於不用當脫星 這也是我比較喜歡第二季的原因
影集讓Jason的角色活了過來 但有點太過頭
看原著不會認為Jason真的有那麼蠢
原著中Jason跟Amy的關係不如影集般真摯 就是純粹的床伴
兩人也沒有喝吸血鬼的血 ONS後Amy死於非命 Jason才被抓走
影集則是從一開始就被抓去審問了
相較之下 我比較喜歡影集的Jason 角色鮮明 但可以再改進
床戲可以不要那麼誇張 不要把Jason弄得像腦袋空空 行事衝動的笨蛋
-------------------------------------------------------------------
Eric跟原著沒什麼變 唯一的差別就是 Long Shadow是Eric殺的
因此原著中 Bill未因此受到懲罰 Jessica也沒出現
Pam原著跟影集差不多 結局追殺Sookie的兇手也是同一個人
--------------------------------------------------------------------
最後要講主角Sookie跟Bill了 Sookie跟原著沒什麼太大差別 外貌跟個性都是
但影集感覺上脾氣比較壞 可能是演員的呈現方式 原著裡Sookie也算常生氣
但因為是第一人稱描述 所以Sookie生氣有時不會表現出來
看到她在影集裡面常常跟人吵架 還蠻像太妹的
相較之下 原著比較沒那麼兇 也比較愛哭一點
至於Bill 跟原著也沒什麼差別 除了感覺比較冷 比較像吸血鬼
畢竟從Sookie第一人稱的觀點看來 可能真的是這樣
--------------------------------------------------------------------
Sookie跟Bill之間的愛情 影集表達的較深刻 我很喜歡
Bill為Sookie殺了Long Shadow 以及在大太陽下被烤焦 都是影集才有的劇情
可以想見Bill愛Sookie的程度之深 原著中Bill根本不在良辰鎮
Sookie被追殺是靠自己搞定的 影集的Bill一整個深情又有人性哪
---------------------------------------------------------------------
最後是Sam 基本上沒什麼大差異 少了Tara這個角色 他對Sooki十分專情
跟Sookie互動也較好 脾氣有比影集裡好一些 不會常常發飆
影集跟Sookie就很常吵架了 再來 他可以控制不讓Sookie聽到心聲
原著有說 吸血鬼懂得關緊心房 Sookie曾在無意間偷偷進入過Eric的意識
原著的Sam個頭瘦弱嬌小 影集裡面似乎不會?
(坦白說 我只記得演員的臉跟屁股 露屁股讓我印象太深了)
Sam在原著沒有差點跟Sookie上床 只有一點曖昧罷了
Sam不是有變身成牧羊犬進Sookie家保護她嗎?
影集裡Sam害羞不敢看Sookie換衣服 原著裡則是看的非常專注
不過原著裡 當Sookie知道Sam是變形人時 很快就接受 沒鬧得不愉快
但影集裡Sookie不懂得體諒Sam還亂發脾氣 看的時候蠻生氣的
----------------------------------------------------------------
以上是我做的一些比較 要說影集好或原著好 我覺得各有千秋
但我不得不說 我不太喜歡影集裡女主角的個性
衝動易怒 不懂體諒他人 有點惹人厭 原著裡有好些
就這樣 看完第二集再來分享
--
淫人妻女笑呵呵。
姦夫：「呵呵……。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.193.106
推
08/19 17:21, , 1F
08/19 17:21, 1F
→
08/19 17:23, , 2F
08/19 17:23, 2F
→
08/19 18:30, , 3F
08/19 18:30, 3F
推
08/19 18:33, , 4F
08/19 18:33, 4F
推
08/19 18:44, , 5F
08/19 18:44, 5F
→
08/19 18:45, , 6F
08/19 18:45, 6F
→
08/19 18:46, , 7F
08/19 18:46, 7F
→
08/19 21:38, , 8F
08/19 21:38, 8F
推
08/19 22:46, , 9F
08/19 22:46, 9F
→
08/19 22:48, , 10F
08/19 22:48, 10F
→
08/19 22:51, , 11F
08/19 22:51, 11F
→
08/19 22:52, , 12F
08/19 22:52, 12F
推
08/20 05:06, , 13F
08/20 05:06, 13F
→
08/20 08:23, , 14F
08/20 08:23, 14F
→
08/20 08:24, , 15F
08/20 08:24, 15F
→
08/20 11:05, , 16F
08/20 11:05, 16F
推
08/20 23:54, , 17F
08/20 23:54, 17F
→
08/21 10:13, , 18F
08/21 10:13, 18F
推
11/17 19:26, , 19F
11/17 19:26, 19F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：