[心得] band of brothers 諾曼第大空降--第一集

看板HBO作者 (freer)時間18年前 (2005/11/19 12:51), 編輯推噓5(501)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
雖想要逐集寫點心得,但卻很難下筆, 因為當第一集開始寫時,似乎就得寫到第十集, 甚至是bonus跟原著都得要寫一寫似的。 不過下這個決定倒沒有花太久的時間, 或許是我知道趕快寫一寫就不會再想太多了。 第一集 卓然而立 剛開始看到蘇貝爾亂吼亂叫時,我天真的以為就像報告班長一樣, "合理的要求是訓練,不合理的要求是磨練。" 直到看到他不止迷路,還不懂戰略,就知道他不會像報告班長中的班長被敬愛了。 然而看他迷路時焦急的眼神,我還不得不說這位演員演得太好了! 怕被下屬知道(其實大家都知道了~),又很茫然的迷路,那種神情真好笑。 然而後來他罰溫特斯時,看影集時還莫名其妙,但看了書上了解整個來龍去脈以後, 我不知道蘇貝爾有沒有派人通知溫特斯檢查廁所的時間提前, 如果沒有,那很明顯他是在整溫特斯,如果有,那似乎溫特斯也有點小疏失, 但這只不過是個檢查廁所而已,再怎麼疏失也不致於軍法審判吧! 其實大家在寫信去辭了士官職務前,有跟溫特斯商量過,溫特斯當然認為不必要, 但大家都願意這麼做,除了不想跟著沒進入情況的人上戰場,也是因為愛戴溫特斯吧! 然而,這讓大家都降回二等兵實在很可惜,不然很多人都該在戰後升到尉官了吧! 片中看到了他們跑 CURRAHEE 時好辛苦,但看到書中說, 他們常會晚上幾個人約一約去跑 CURRAHEE,即使白天被要求時有多討厭跑, 但晚上自己還是會想跑,說明了他們對 CURRAHEE 及其精神有特殊的情感, 他們的驕傲是應該的,正由於他們是最好的連,所以當506團別的營都坐火車時, 第二營卻因長官看到日本軍行軍破紀錄而被要求行軍,這擺明了是不必要的麻煩嘛! 這些小故事沒演出來有點可惜,我相信 E 連所曾受過的訓練遠超過我們的想像。 其實片中大多集中在還存活的人,蘇貝爾罵也大多罵到這些人, 呵~或許是因為他們活著所以故事才留下來的吧!對於整個 E 連的認識, 我們也只能從活著的人的故事去感受,不過這種事本來就是這樣的吧! 沒有活下來的人,他們的小故事、他們的心情,已經隨著他們而消失了許多... 不過,片中我一直不能理解的,甚至在看了書之後也無法得到解答的, 就是溫特斯在車上對康普頓說的那些話,在溫特斯找密漢連長前的那一小段, 我完全無法理解他們在講什麼,只知道溫特斯很愛護排裡的弟兄。 他們坐火車到紐約,坐船離開那一段,則感覺得出來他們比平常還開心, 或許是長久以來的期待吧!終於能去為國殺敵了! 不過船裡情形,在看過書後就特別為他們叫屈,因為船中每張床要兩個人睡, 也就是說當有一個人在睡時,另一個人就得下來待在下面,真誇張! 他們在夕陽中離開自由女神像的情景,表達了他們的不捨離開與期待再回來的心情, 在他們上飛機前也有類似的心情,不過更緊張了一些吧! 而且...他們要帶的東西好多好重喔! 不過,看著飛機起飛,讓我忍不住感動了起來,即使知道是演的, 都忍不住要為 E 連喊加油了呢! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59 ※ 編輯: freer 來自: 140.112.7.59 (11/19 13:49)

11/19 17:12, , 1F
我也超愛這部影集,所以給你推,但譯名好像不太一樣..
11/19 17:12, 1F

11/19 17:15, , 2F
那個蘇伯爾讓我想了超久,才知道你是說Sobel
11/19 17:15, 2F

11/19 19:43, , 3F
推~band of brothers真的很好看 :)
11/19 19:43, 3F

11/19 22:17, , 4F
我也推,便當盒是我的最愛...
11/19 22:17, 4F

10/21 17:51, , 5F
我不太理解為什麼Sobel要找理由處罰Winters,但站在Sobel
10/21 17:51, 5F

10/21 17:52, , 6F
的立場來看,可能那是他唯一能做的或最好的作法
10/21 17:52, 6F
文章代碼(AID): #13Vgyq3U (HBO)
文章代碼(AID): #13Vgyq3U (HBO)