[閒聊] 韓文能擺脫漢字

看板HANGUKMAL作者 (Hohlolang)時間9年前 (2015/07/03 12:59), 9年前編輯推噓7(7推 0噓 10→)
留言17則, 10人參與, 最新討論串1/1
同樣是使用了很多漢語，為何韓文能擺脫漢字，日文不能? --
推
07/03 14:17, , 1F
因為韓國有個世宗大王
07/03 14:17, 1F
推
07/03 17:11, , 2F
主要是韓文一字一音節，並且書寫時詞性有斷開。日文書寫
07/03 17:11, 2F
→
07/03 17:11, , 3F
若也把詞性斷開，對漢字的依賴程度就能降低很多。
07/03 17:11, 3F
推
07/03 17:45, , 4F
你確定擺脫了嗎？韓國高鐵枕木事件還有韓國法律可以查查
07/03 17:45, 4F
→
07/03 17:45, , 5F
看
07/03 17:45, 5F
北朝鮮和越南的報紙確定擺脫了漢字。南韓的報紙基本上不太使用漢字。 ※ 編輯: Chengheong (114.45.138.157), 07/03/2015 18:38:53
推
07/04 15:40, , 6F
個人覺得韓國只是文字的形式上擺脫了漢字而已～
07/04 15:40, 6F
推
07/04 17:37, , 7F
只是形式上+1 有背單字就知道裡面漢字語一堆吧（雖然都
07/04 17:37, 7F
→
07/04 17:37, , 8F
日式漢字
07/04 17:37, 8F
推
07/04 22:47, , 9F
韓語有6成是漢字詞 純粹只是發明拼音取代漢字而已
07/04 22:47, 9F
→
07/04 23:07, , 10F
我有在讀韓文報紙 標題偶爾會出現中文
07/04 23:07, 10F
→
07/05 23:39, , 11F
我覺得是日文的音比韓文更少 若沒有漢字 同音字比韓文更多
07/05 23:39, 11F
→
07/05 23:39, , 12F
韓文24 40個音可以拼出超過一兩千種組合
07/05 23:39, 12F
→
07/05 23:41, , 13F
日文只有五十音(40幾個) 頂多濁音那些加進去也不過多少
07/05 23:41, 13F
→
07/06 08:25, , 14F
當日本人改造漢字為日漢字後就失去擺脫它的機遇.
07/06 08:25, 14F
推
07/06 09:25, , 15F
報紙標題不會有中文 那是漢字....
07/06 09:25, 15F
→
07/06 09:25, , 16F
有些易混淆的字 報紙也會標示漢字啊
07/06 09:25, 16F
→
07/06 10:46, , 17F
學校裡也教漢字的.(韓國古文學上的需要)
07/06 10:46, 17F
‣ 更多 Chengheong 的文章
文章代碼(AID): #1LbXQnzS (HANGUKMAL)