[讀解] 想請問"謝謝"的發音

看板HANGUKMAL作者 (cos)時間9年前 (2015/04/28 00:21), 編輯推噓34(34推 0噓 31→)
留言65則, 34人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
發音應該是"kam sa ham ni da" 但為何我怎麼聽都是"kam sa ham mi da"呢? 好像也不是什麼連音等等的發音問題@@ 一直搞不懂 新手無知發問 感謝大家解答!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.0.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1430151670.A.07A.html
推
04/28 08:23, , 1F
口蓋閉音的發音法則
04/28 08:23, 1F
→
04/28 10:54, , 2F
是ni
04/28 10:54, 2F
推
04/28 11:02, , 3F
是ni, 應該是沒聽清楚
04/28 11:02, 3F
推
04/28 11:03, , 4F
是發音規則吧
04/28 11:03, 4F
推
04/28 11:13, , 5F
是NI啦 你聽仔細一點
04/28 11:13, 5F
→
04/28 11:26, , 6F
mi 也對吧 ham 的m 影響後面ni的n
04/28 11:26, 6F
推
04/28 11:28, , 7F
ham mi da 哪有人這樣講... 我活在平行世界嗎QQ
04/28 11:28, 7F
推
04/28 11:30, , 8F
mi 也對吧
04/28 11:30, 8F
→
04/28 11:33, , 9F
順口著唸，唸快就會是mi了~
04/28 11:33, 9F
→
04/28 11:40, , 10F
推樓上
04/28 11:40, 10F
推
04/28 11:57, , 11F
04/28 11:57, 11F
推
04/28 12:30, , 12F
鼻音同化是發mi喔~初級發音規則裡都有寫
04/28 12:30, 12F
→
04/28 12:32, , 13F
04/28 12:32, 13F
→
04/28 12:35, , 14F
第四項的(b)有說明
04/28 12:35, 14F
→
04/28 15:39, , 15F
沒想到前一個字的連音問題~感謝大家!!!
04/28 15:39, 15F
→
04/28 15:39, , 16F
我聽了好幾次真的有mi的音說@_@
04/28 15:39, 16F
推
04/28 16:08, , 17F
連音啊~真的是平行世界= =
04/28 16:08, 17F
→
04/28 17:49, , 18F
可是m大, 裡面寫的發[m]好像是指前面的[p]
04/28 17:49, 18F
→
04/28 17:50, , 19F
他發音寫 [gam nida] , 看起來還是[n] @.@
04/28 17:50, 19F
→
04/28 19:06, , 20F
...連音裡面的鼻音化也只有影響到hap ni da 變ham ni da
04/28 19:06, 20F
→
04/28 19:07, , 21F
你會覺得聽起來是ham mi da那也只是念快的時候mn不清楚
04/28 19:07, 21F
推
04/28 19:29, , 22F
念ha mi da 就好了吧 我學到的是這樣拉
04/28 19:29, 22F
推
04/28 22:04, , 23F
我也是學ha mi da
04/28 22:04, 23F
推
04/28 22:11, , 24F
mi吧 發言老師有教過
04/28 22:11, 24F
推
04/28 22:45, , 25F
絕對絕對不是NI 哈咪打 斯咪打 請把他當作發音的例外
04/28 22:45, 25F
推
04/28 22:56, , 26F
因為沒有人說韓文是一個字一個字的念，口語念快的是mi沒錯
04/28 22:56, 26F
→
04/28 22:57, , 27F
這就是口語發音規則，妳有聽過韓國人說 ham ni da的嗎
04/28 22:57, 27F
→
04/28 22:57, , 28F
說念ni的拜託不要亂教人
04/28 22:57, 28F
推
04/28 23:01, , 29F
說到這聽韓國人的發音就知道了,有看RM的都知道是mi da
04/28 23:01, 29F
→
04/28 23:01, , 30F
1:00開始
04/28 23:01, 30F
推
04/29 00:56, , 31F
韓文老師教的發音規則就是mi...念ni的是從哪學的?
04/29 00:56, 31F
推
04/29 00:58, , 32F
唸 ham ni da 韓國人應該聽不懂吧...
04/29 00:58, 32F
推
04/29 01:56, , 33F
容我再強調一次 NI是錯的 沒有哈妮打 拜託不要被誤導QQ
04/29 01:56, 33F
→
04/29 01:57, , 34F
也沒有什麼"MI也對" 只有MI是對的!!
04/29 01:57, 34F
推
04/29 03:07, , 35F
推樓上!!!!
04/29 03:07, 35F
推
04/29 07:36, , 36F
好意外有人認為是NI@@ MI才是對的啊!!!
04/29 07:36, 36F
推
04/29 08:03, , 37F
(M+N)/2
04/29 08:03, 37F
推
04/29 08:08, , 38F
也沒有ham mi 就是 ha mi 堅持唸ni很怪
04/29 08:08, 38F
→
04/29 08:09, , 39F
如果會念成ham ni只有在一個字一個字念的時候這樣唸
04/29 08:09, 39F
推
04/29 08:15, , 40F
是ham ni，絕對不是什麼ham mi or ha mi。原本的hap ni
04/29 08:15, 40F
推
04/29 08:18, , 41F
在p碰到n時會'鼻音化'成ham ni。仔細聽韓國人說話的話
04/29 08:18, 41F
→
04/29 08:19, , 42F
也不會有ha mi如此分開的說法，他們會說hamni，只是
04/29 08:19, 42F
→
04/29 08:20, , 43F
因為念的很快n聽起來像m而已。
04/29 08:20, 43F
→
04/29 08:20, , 44F
04/29 08:20, 44F
推
04/29 19:22, , 45F
驚!我的韓國朋友都是說ni啊~ 如同樓上的是hamni
04/29 19:22, 45F
→
04/29 19:22, , 46F
難道我韓國朋友都亂教?!!!
04/29 19:22, 46F
→
04/29 19:24, , 47F
ni在此時會成mi.標音與發音是兩回事.
04/29 19:24, 47F
推
04/29 22:37, , 48F
我覺得有時候韓國人沒有這麼明確的發現發音的差別，對
04/29 22:37, 48F
推
04/29 22:37, , 49F
mi +1 念ni 就超不順的 我遇到韓國人也都講 ham mi da
04/29 22:37, 49F
→
04/29 22:37, , 50F
他們來講不是故意念成MI但是無意識的就會念成MI，若你
04/29 22:37, 50F
→
04/29 22:38, , 51F
要特別問他，標音的確都是NI沒錯
04/29 22:38, 51F
推
04/29 22:40, , 52F
我問過很多沒學過韓語的來聽 他們聽起來都是mi
04/29 22:40, 52F
推
04/29 22:55, , 53F
剛學到XD 分開念是ni沒錯,但講話口語是mi~韓文老師講的
04/29 22:55, 53F
推
04/30 11:52, , 54F
推Miu大的解釋 其實簡單說來就是口腔內部(舌頭)是發ni音
04/30 11:52, 54F
→
04/30 11:54, , 55F
而口腔外部(嘴形)為從ha"m"處打開
04/30 11:54, 55F
→
04/30 12:04, , 56F
所以沒學字母的人會就嘴型外觀上有樣學樣發成ha mi da
04/30 12:04, 56F
推
04/30 18:38, , 57F
同el大，自己試著單純唸"哈米"，跟hamni的話，舌頭位置不同
04/30 18:38, 57F
推
05/02 23:45, , 58F
就說口語要發成mi 不知道說ni的人在堅持什麼耶
05/02 23:45, 58F
→
05/03 19:17, , 59F
推miu大及eleka的解釋，舌頭位置不同
05/03 19:17, 59F
→
05/05 21:24, , 61F
iew.do?mn_id=61&qna_seq=65961
05/05 21:24, 61F
推
05/07 17:09, , 62F
嘿嘿..我的老師教的也都是ni da哦..一開始聽會很像mi沒錯
05/07 17:09, 62F
推
05/08 17:42, , 63F
口語也是發hamni只是聽起來像mi，沒學過或初學者分不出
05/08 17:42, 63F
→
05/08 17:43, , 64F
來是正常的，但韓國人絕對不是發mi。
05/08 17:43, 64F
→
05/09 15:57, , 65F
韓國人都念mi.
05/09 15:57, 65F
‣ 更多 a426087 的文章
文章代碼(AID): #1LFc7s1w (HANGUKMAL)
‣ 更多 a426087 的文章
文章代碼(AID): #1LFc7s1w (HANGUKMAL)