Re: [韓文] 怎麼把韓文地址翻成羅馬拼音?

看板HANGUKMAL作者EVASUKA (若獅子)時間9年前 (2014/12/19 20:57)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

請問我只有中文的韓國地名，如何翻成英文羅馬拼音呢？大韓民國仁川廣域巿南東區龍川路我大概查到了南東區應該是Namdong-gu 仁川Incheon 大韓民國South Korea 這樣可否有人幫我補齊完整的英譯呢？ ※ 引述《bloodychris (大兔子我愛你)》之銘言： : http://www.eoneo.com/lang/en/freezone/addressConverter/ : 把要轉換的住址用韓文打在上面那格後 : 按下轉換按鈕 : 下面那格就會顯示結果了 : 剛剛測試過我們學校的住址 : 轉換結果是正確的 : 但是轉換時他連番地里邑市道這些單位(?)一起翻成英文了 : 我不確定寫英文住址時這些單位需不需要寫 : 但是我們學校的英文地址是沒有beonji ri eup si do這些東西的 : 參考看看囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.156.22 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1418993869.A.7E2.html

推

sinedu

12/19 23:16, , 1^F

12/19 23:16, 1^F

→

tamano

12/20 04:34, , 2^F

12/20 04:34, 2^F

→

EVASUKA

12/20 09:00, , 3^F

12/20 09:00, 3^F