[情報] sharedtalk+Kakao與韓國朋友語言交換~

看板HANGUKMAL作者hsinju0328 (Eva )時間11年前 (2012/12/24 02:35)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 8人參與討論串1/2 (看更多)

分享自身經驗~ 自己學韓文2個月了! 不敢說自己很厲害，但是覺得絕對有效於學習韓文喔! 『韓迷少女玩Katok ~一起來交韓國朋友吧! 原文圖文並茂區: http://hsinju0328.pixnet.net/blog/post/74226242 有連結與圖案! 純文字檔區: ! 以上，看得懂的有幾位朋友(??)呢? haha (整個刁難人~ 這篇完全就是選人看的阿!!!! (韓迷們!快來~ 我今天要來分享我使用sharedtalk語言交換網後，交到的韓國朋友，我們的聊天對話:) 至於sharedtalk的使用，真的很好用，各種語言的交換都可以喔，實在很easy 我不想贅述! 如果還是不解的，留言問我吧，或是去買以下那本書~~~~~(激推沒錯! 在這裡我要來膜拜一下"首爾打工度假"的作者這本書真的超級好用，不僅僅只是for打工仔們就算只是想去讀書，我也非常推薦!!!! 因為裡面有很多很好用的資訊、不論是住宿、交通、或是想要很便宜免費學韓語的介紹、怎麼寫履歷表，這對我來說真的就是一本實在好用的工具書... 大力推荐! ! ! ! 好歐~進入主題~ 我們來看看我的i phone 裡有一分頁"Kakao" haha 裡面全是有關於kakao的小遊戲App~ Kakao Talk 等於是韓國版的LINE一樣就是了~~ 很容易的!韓文很多除外 (有機會再介紹韓國的朋友通常會直接簡稱"Katok"() (喀透) 一方面是因為裡面的訊息聲就是這樣叫的吧我猜! ~~~超可愛!每次~~"喀透"叫了我就心情大好~ 再來就是這是密碼頁面，你可以選擇設或不設~ 我因為很喜歡設密碼 (哪裡有問題所以我就設了!!! 大家可以從這個頁面看到，我的背景是熱氣球， Katok裡面也可以選背景喔~~ 我的是traveling系列! 甚至你也可以自己拍照當頁面~ 再來是朋友的頁面了喔!!! 來教大家韓文的朋友 (親固) 我把我每個親固的名都遮了起來，畢竟我沒有跟人家說就把人家名字放上來我也怪不好意思的!!! 我這裡會舉兩個例子來自 (韓國朋友1) (韓國朋友2) 就是最上面那兩位，是我最常做語言交換的韓國朋友喔~ haha 你們一定在想這是甚麼鬼對不對，那就是我第一次想到的方法和韓國朋友2做交換，因為他想學中文，而我跟他平常溝通都是英文，於是我就把中文、漢語拼音、英文全部寫下來，在請他教我韓文!!!! 以下你們看 okay, 他回答的第一段英文不要看，看下面那段回答，一、二行，他完全就是寫出了兩種意思!!!讓我選擇第一行的意思是，我今天有點懶惰第二行的意思是，我今天有點放鬆他說，我那句話的意思應該會有兩種不同的狀況下而寫出的~所以他就教了我兩種意思! 超級好的而這位是韓國朋友1，她是中文系的，所以她每次都一行中文一行韓文，與我對話，她中文超好的，搞得我每次和她對話我都會覺得!!!!!!"阿阿阿，都是她在教我" 產生這樣的壓力愧疚感~ 但她都說沒有關係~~ 你看對話，因為她介紹我去看"清潭洞愛麗絲"，我就真的看了之後就聊了起來呢~ 真的還不錯看，大家也可以一起追喔~ 這就是"語言交換" 我因為在sharedtalk上認識了韓國人之後，開始了與他們katok~ 我們真的天花亂墜的聊~文化、新聞、娛樂、功課、天氣... 然後你看這是12月初，那時候韓國首爾下初雪後，開始連續好幾天的大雪~ 他們都很熱情的分享給我看，並且告訴我那裡有多冷，而我完全就只是個少女一樣，興奮的一直說""(真的很漂亮~~~)~ 是的，後來我就經常傳些日常生活的東西讓自己學習並且讓他們也能學習~ 韓國朋友1是個忙碌的大學生，在他身上我知道了韓國年青人壓力有多大這件事~~~ 韓國朋友2是個可愛的上班族，在他身上我知道了很多韓國大小新聞與好看的戲劇~~~~ 所以說~ sharedtalk & katok & 首爾打工遊學書這三個是我今天想要分享的重點~這三個搭配起來簡直就韓國通了啊!!??? 其實感覺這篇沒什麼重點，只是純粹想要和大家分享我自學韓文的小方法，希望你們不會太挑剔~ 但是我真的覺得學韓文是一件很舒服愉快的事，一方面我覺得現在不學更待何時，韓文的資訊網站、App等等的現在都不需要花大筆的錢，就可以學，並且還能透過一些娛樂的歌曲、戲劇、遊戲來輔助，對於喜歡韓國的人真的完全有效~ 有機會再來細細和大家分享討論感想!!! 題外話~ 下禮拜12/28狼少年要上映了!!!!!!!!!! 完全期待阿~~~~~~ 跳Tone@__@ 對Running Girl Eva而言，學語言一直都是件快樂無比的事喔!!!!!!!!!!! 那今天的分享就到此了^___^ 晚安! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.10.6.57

推

coralqeen

12/24 05:00, , 1^F

12/24 05:00, 1^F

推

wendy810906

12/24 15:15, , 2^F

12/24 15:15, 2^F

推

znmin

12/24 20:47, , 3^F

12/24 20:47, 3^F