[問題] 日文韓文同時學習

看板HANGUKMAL作者 (異想幻魚)時間11年前 (2012/08/31 23:23), 編輯推噓7(7推 0噓 21→)
留言28則, 8人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
關於這個問題 我已經爬過文了 看到很多人都說 如果其中一個有中高階的實力會比較好 我想請問所謂的中高階 大概要到什麼程度呢 我個人學日文三年舊制2級~新制1級之間 日文會說之間實在是我的文法實在是... 因為這樣我七月的日檢只差一點就過了 不過也代表我不夠好啦 我會繼續努力 我主要的問題是 因為我也想學韓文 那麼我這個程度一起念會不會太勉強呢? 我想說一開始應該會有混亂期? 所以想說重心還是放在日文 然後配著念一些初階的韓文 有點像是暖身又有點像是轉換心情的方式 先熟悉一下基本的東西 等能兼顧然後日文更穩定之後 再慢慢的轉移重心 變成維持日文 努力學韓文 不知道大家覺得可不可行? 然後請問大家 如果這個方式還可行的話 我有看了吳承恩老師的第一本系列 我想把我的第一本韓語發音、課本當做開始 大家覺得如何? 先謝謝大家!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.21.233
推
09/01 00:07, , 1F
我現在是日文韓文一起學 兩個都是初級 而且日文是緊湊班
09/01 00:07, 1F
→
09/01 00:07, , 2F
有點辛苦 可是因為我覺得韓文很有趣所以捨不得放棄
09/01 00:07, 2F
→
09/01 00:08, , 3F
所以我想你的程度應該是沒問題~
09/01 00:08, 3F
推
09/01 00:10, , 4F
不過有時候單字背一背會日韓混在一起是真的 XD
09/01 00:10, 4F
→
09/01 00:16, , 5F
我日文程度跟你差不多，N2 pass，學韓文大概三個月了，
09/01 00:16, 5F
→
09/01 00:16, , 6F
沒有跟日文搞混的問題，目前也覺得自己的日文底子對於
09/01 00:16, 6F
→
09/01 00:16, , 7F
初學韓文有助益，因為句子結構很像，助詞用法大多相同，
09/01 00:16, 7F
→
09/01 00:16, , 8F
想學就衝吧！別考慮太多~
09/01 00:16, 8F
推
09/01 00:33, , 9F
韓文文法比較簡單~~但是發音真的好難
09/01 00:33, 9F
→
09/01 00:39, , 10F
韓文動詞變化感覺比較簡單....
09/01 00:39, 10F
推
09/01 00:39, , 11F
有相同問題~~
09/01 00:39, 11F
推
09/01 12:44, , 12F
N3剛過 目前剛自學韓文覺得日文抵子有幫助 但韓文難好多~~~
09/01 12:44, 12F
推
09/01 14:57, , 13F
有日文底，用日文寫的韓文教材，對文法感覺比較好懂
09/01 14:57, 13F
推
09/01 19:26, , 14F
您的程度要同時學韓文沒問題 除非你日文完全不繼續碰
09/01 19:26, 14F
→
09/01 19:28, , 15F
(如有不合請板主告知)小弟推薦忠孝日語補習班的一門專攻日
09/01 19:28, 15F
→
09/01 19:29, , 16F
文文法閱讀課程【邏輯精準閱讀效能講座】
09/01 19:29, 16F
→
09/01 19:30, , 17F
給同時有在學日韓文的人 為何？因為該課程我覺得學了之後對
09/01 19:30, 17F
→
09/01 19:31, , 18F
韓語文法的初級入門甚至是後來的韓文文法體系架構有理解有幫
09/01 19:31, 18F
→
09/01 19:33, , 19F
助 日韓文的文法體系類似(以用言為核心...不過講起有點冗長)
09/01 19:33, 19F
→
09/01 19:35, , 20F
因為您說您日文文法不足而要準備日檢一級 加上又要學韓文
09/01 19:35, 20F
→
09/01 19:36, , 21F
所以我推薦這門課 上了它間接讓我在上韓文初級的文法課時很
09/01 19:36, 21F
→
09/01 19:37, , 22F
容易就類推適用了(小劉老師是以日本語橋本文法的本國國語學
09/01 19:37, 22F
→
09/01 19:38, , 23F
在教授日文文法) 其實我一直在找韓文有無類似的課程(就是從
09/01 19:38, 23F
→
09/01 19:39, , 24F
韓國語他們該國的國語學切入的文法體系來教授韓文文法閱讀
09/01 19:39, 24F
→
09/01 19:40, , 25F
)但沒有找到(如果板友有相關訊息請不吝告知小弟 感恩)
09/01 19:40, 25F
→
09/01 19:47, , 26F
myoma大(握!)力推忠孝日語補習班【邏輯精準閱讀效能講座
09/01 19:47, 26F
→
09/01 19:48, , 27F
我之前也給小劉老師教過~ 迅速打下日文文法基礎
09/01 19:48, 27F
→
09/01 19:48, , 28F
一生受用不盡~!!!
09/01 19:48, 28F
說起來真不好意思 其實小妹有上過小劉老師的課了 在小劉老師的課程中 初中階我都有好好複習過了 但就是高階的部分一直沒有辦法確確實實掌握 我有跟一些一起上課的學長姐討論過 可能是因為我大學是政治系的關係 我們系上需要很多方面 盡量有一些不一樣的思考 我又常常修一些奇妙的課 所以有些邏輯方面好像變得跟一般人不太一樣 冏 可能是我習慣想太廣了吧... = = 我目前也打算就這方面繼續努力 不過小劉老師的課真的很棒 謝謝大家的建議 ※ 編輯: cufish0602 來自: 36.228.162.36 (09/01 21:33)
‣ 更多 cufish0602 的文章
文章代碼(AID): #1GGDRdUc (HANGUKMAL)
‣ 更多 cufish0602 的文章
文章代碼(AID): #1GGDRdUc (HANGUKMAL)