Re: [閒聊] 韓文的外來語好多~ ><

看板HANGUKMAL作者gagac (MAXsuki~suki~~sukida~~~)時間13年前 (2011/06/29 21:38)推噓2(2推 0噓 7→)

留言9則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《dodomomo222 (小雞)》之銘言： : 很久之前就有在看韓綜韓劇，最近開始聽Radio : 想把韓文用自學的方法學習 : 但是... : 韓國人講話時真的太多外來語了，尤其是英文... : 又偏偏我英文不好 QQ : 現在變成一邊學韓文一邊學英文的狀態，完全是花兩倍心力啊 @@ : 快被一堆外來語搞瘋了!!! 大大剛好提到我很苦惱的一個部分，過去在學習日文的過程中，也花了一段時間才漸漸適應不跟英文搞混、熟悉日文的外來語，不過其實是後來英文也爛掉了，只剩下日文在腦子裡，所以也沒跟英文搞混的問題了^^; 現在是韓文初級者，韓文的外來語我總是跟日文的外來語搞混，除了死背之外有沒有大大有甚麼訣竅可以教教我，譬如有甚麼可以從原始英文字的音上來解出韓文外來語的..... 謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.22.24

推

zax12345xx

06/29 22:11, , 1^F

06/29 22:11, 1^F

→

zax12345xx

06/29 22:11, , 2^F

06/29 22:11, 2^F

→

a193362

06/29 22:18, , 3^F

06/29 22:18, 3^F