[請教]韓劇裡面的一句

看板HANGUKMAL作者 (低調低調再低調)時間14年前 (2009/09/10 23:01), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
" sia bang "發音聽起來應該是這樣~ 這是我老媽問我的~她很用力的在看韓劇學韓文~XD 請問有善心高手知道這是什麼嗎? 據說是賢內助女王"千智愛"(金南珠)在劇中的的口頭禪! m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.127.69
推
09/11 01:56, , 1F
si ba ? 髒話欸~~~ XD
09/11 01:56, 1F
推
09/11 02:15, , 2F
應該不是，那是跟a-za一樣是個擬態語，表示亮到眼睛睜
09/11 02:15, 2F
→
09/11 02:15, , 3F
不開之類的狀態。
09/11 02:15, 3F
推
09/11 15:23, , 4F
應該就是 閃亮閃亮 耀眼奪目的那種感覺吧
09/11 15:23, 4F
推
09/12 08:25, , 5F
是失敗嗎?? SI BAK
09/12 08:25, 5F
推
09/12 08:28, , 6F
阿 是死丫頭!!!!? KI JI BAK!! 是在罵奉順時說的?!
09/12 08:28, 6F
→
09/14 01:09, , 7F
感謝大家的回答~我已經將大家的答案全部告訴我老媽~請她自己
09/14 01:09, 7F
→
09/14 01:10, , 8F
意思接一下~看是哪一種比較適合~XDXD m(_ _)m 叩謝!!
09/14 01:10, 8F
‣ 更多 cpRW 的文章
文章代碼(AID): #1AgHJSCu (HANGUKMAL)
‣ 更多 cpRW 的文章
文章代碼(AID): #1AgHJSCu (HANGUKMAL)