[閒聊] 韓媒:印尼一少數民族採用韓文為正式文字

看板HANGUKMAL作者 (唐伯虎)時間15年前 (2009/08/07 00:33), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
(中央社記者姜遠珍首爾6日專電)南韓學術界今天指出,印尼一個沒有文字的少數民族 ,採用韓文實施教育,成為世界上第一個將韓文視為民族正式文字的少數民族。韓文世界 化計劃因此綻放燦爛的花朵。 南韓「聯合新聞通訊社」指出,據倡導韓文世界化的「訓民正音學會」( Hunminjeongeum ResearchInstitute)和相關學術界今天表示,印尼蘇拉威西(Sulawesi )省武敦島(Buton)巴務巴務(Bauer andBauer)市最近將韓文確定為該地區土著語, 吉阿吉阿(音)語的正式文字。 報導指出,因此,巴務巴務市於上月21日向吉阿吉阿族聚集區索拉奧利奧(音)地區的40 多名小學生分發,以韓文印製的吉阿吉阿語教科書,開始了授課,學生們每週將學習4個 小時。 報導說,書名為「吉阿吉阿語1」的這本教科書,由「寫」、「說」、「讀」三個部分組 成,所有課文都用韓文標記。 即將於9月闢建落成「韓國中心」的巴務巴務市,同時用韓語初級教材向附近第6高中的 140多名學生教授韓語課程,每週8小時。 報導指出,擁有6萬多人口的吉阿吉阿族有著自己獨立的語言,但因為沒有文字,無法進 行母語教育,因此正處於失去母語的危機之中。 獲悉此一情況的南韓訓民正音學會有關負責人建議巴務巴務市採用韓文,於去年7月簽署 了關於普及韓文的諒解備忘錄(MOU),並為吉阿吉阿族學生編撰和提供教科書。980806 http://news.sina.com.tw/article/20090806/2001947.html .............................................................................. 很好奇為什麼要用韓文下去拼音 ㄅㄆㄇ也ok阿 再說印尼華人實在是很多.... 尤其是客家人 -- 桃花塢裏桃花庵 桃花庵裏桃花仙 桃花仙人種桃樹 又摘桃花換酒錢 別人笑我太瘋癲 我笑他人看不穿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.87.173

08/07 00:35, , 1F
我覺得注音符號非常不適合當文字使用,連作為其它語言的拼音
08/07 00:35, 1F

08/07 00:36, , 2F
都不甚適合,看看台語注音符號就知道了.....
08/07 00:36, 2F

08/07 00:37, , 3F
說的也有道理....那為何採用韓文...只因韓文是拼音文字
08/07 00:37, 3F

08/07 02:31, , 4F
贊助?
08/07 02:31, 4F

08/07 11:56, , 5F
韓文的子母音都很豐富...符號簡單
08/07 11:56, 5F
文章代碼(AID): #1AUmN0i9 (HANGUKMAL)