Re: [翻譯] "怎麼辦"
※ 引述《zo4 (懶懶蟲)》之銘言：
: @ko#
: 橫飩啪 odogae
: 橫翹塭堅 ojolago
: 橫翹雖 ojoji
: @#
就情境上來說的話～
第一個是 怎麼辦？
第二個是 (你要我) 怎麼做呢？
第三個是 怎麼辦呢？
: 這三個都是怎麼辦的意思嗎?
: 請問有什麼差別呢?
: 我最常聽到的是第一個
: 而且還常常自動在前面加"omma" XD
我看不懂這是甚麼耶＠＠
@ko#橫該@# 嗎？
如果是的話，這個是語助詞的一種。
相當於中文的"噯喲"
--
∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞
KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板
邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.98.120.130
※ 編輯: yeweisnine 來自: 61.98.120.130 (06/04 01:33)
推
06/04 20:03, , 1F
06/04 20:03, 1F
討論串 (同標題文章)