Fw: [新聞] 冬日狂想曲 Steam頁面已上線

看板H-GAME作者 (大河痛PSP)時間10月前 (2023/07/20 12:03), 編輯推噓29(29推 0噓 6→)
留言35則, 29人參與, 10月前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1akB7h9V ] 作者: zero003 (大河痛PSP) 看板: Steam 標題: [新聞] 冬日狂想曲 Steam頁面已上線 時間: Thu Jul 20 12:02:49 2023 https://store.steampowered.com/app/2495450/Winter_Memories/ https://twitter.com/KaguraGames/status/1681689399916937216 人氣HGAME夏日狂想曲續作， 本作日文版已於DLsite上架， Steam同樣由神樂代理，支援簡體中文/英文 目前尚未公布確切上市時間 -- posted from Nintendo BBS Reader on my Game Boy Pocket -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.32.52 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1689825771.A.25F.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zero003 (101.137.32.52 臺灣), 07/20/2023 12:03:48
推
07/20 12:24, 10月前 , 1F
Shut up and take my money
07/20 12:24, 1F
推
07/20 12:26, 10月前 , 2F
又要翻多久了......
07/20 12:26, 2F
推
07/20 12:29, 10月前 , 3F
大概一年吧
07/20 12:29, 3F
→
07/20 12:29, 10月前 , 4F
神樂…
07/20 12:29, 4F
推
07/20 12:53, 10月前 , 5F
上採是說為了精確翻譯 可能會花2~3年的時間
07/20 12:53, 5F
推
07/20 13:30, 10月前 , 6F
這部日文這麼簡單 幾乎都是壯聲詞 有啥好翻譯的
07/20 13:30, 6F
→
07/20 13:33, 10月前 , 7F
可能要邊翻邊用
07/20 13:33, 7F
推
07/20 16:41, 10月前 , 8F
翻2-3年要確定有人買欸…
07/20 16:41, 8F
推
07/20 17:05, 10月前 , 9F
GPT翻譯在校正 不用1個禮拜就出來了
07/20 17:05, 9F
推
07/20 17:19, 10月前 , 10F
想多了 只是先打廣告而已 作者bug還沒修完 而且steam 還要
07/20 17:19, 10F
→
07/20 17:19, 10月前 , 11F
多分錢不會太早出
07/20 17:19, 11F
推
07/20 18:01, 10月前 , 12F
才不信要花2-3年 接太多來不及翻吧 黑白妹2還卡在那呢
07/20 18:01, 12F
推
07/20 19:02, 10月前 , 13F
狗叫社的武士到底哪時要出==
07/20 19:02, 13F
推
07/20 19:03, 10月前 , 14F
沒多久就有Gpt翻譯了吧
07/20 19:03, 14F
推
07/20 20:13, 10月前 , 15F
這間代理不是專門卡進度的嗎
07/20 20:13, 15F
→
07/20 20:48, 10月前 , 16F
前幾天在dlsite買了，一個晚上一個洛克人
07/20 20:48, 16F
推
07/20 22:06, 10月前 , 17F
已經有不少 GPT 翻譯了吧 XD
07/20 22:06, 17F
推
07/20 22:38, 10月前 , 18F
無碼無價
07/20 22:38, 18F
推
07/20 22:42, 10月前 , 19F
翻譯官：沒手打字，要先進賢者狀態
07/20 22:42, 19F
推
07/20 22:49, 10月前 , 20F
不愧是同人H-game的名作,很快就被代理了 雖然實際什麼時
07/20 22:49, 20F
→
07/20 22:50, 10月前 , 21F
候能發售很難說^^"
07/20 22:50, 21F
推
07/21 00:13, 10月前 , 22F
洛克人什麼梗！
07/21 00:13, 22F
推
07/21 01:14, 10月前 , 23F
07/21 01:14, 23F
推
07/21 05:35, 10月前 , 24F
是十次...
07/21 05:35, 24F
推
07/21 05:41, 10月前 , 25F
07/21 05:41, 25F
推
07/21 06:43, 10月前 , 26F
不是，神樂要就先搞定黑白妹2要嘛就寒假小學生，急死了
07/21 06:43, 26F
推
07/21 07:05, 10月前 , 27F
這家至少等一年...
07/21 07:05, 27F
推
07/21 07:52, 10月前 , 28F
買正版然後等中國流出漢化是不是也行
07/21 07:52, 28F
推
07/21 08:27, 10月前 , 29F
神樂還有pray game欸==
07/21 08:27, 29F
推
07/21 08:53, 10月前 , 30F
GPT怎麼翻出敏感字？我用就被擋...
07/21 08:53, 30F
推
07/21 17:25, 10月前 , 31F
中國漢化早就流出了，雖然是機翻 XD
07/21 17:25, 31F
→
07/21 22:23, 10月前 , 32F
pray game表示 有人提到排隊？
07/21 22:23, 32F
推
07/22 01:07, 10月前 , 33F
最花時間應該是搞一個純潔版跟補丁
07/22 01:07, 33F
推
07/22 03:38, 10月前 , 34F
pray game出不了了吧 主角就是蘿莉
07/22 03:38, 34F
推
07/22 19:45, 10月前 , 35F
pray game有躍出的時候燒給我吧
07/22 19:45, 35F
‣ 更多 zero003 的文章
文章代碼(AID): #1akB8bTn (H-GAME)