[快報] 神採英化版

看板H-GAME作者 (Tim)時間12年前 (2012/04/05 23:06), 編輯推噓13(13推 0噓 8→)
留言21則, 17人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/2tRE 如題, 真是太神奇了...... 須先安裝AP1.AP2和2.0 http://tenka.seiha.org/images3/kamieng/1.jpg
http://tenka.seiha.org/images3/kamieng/5.jpg
http://tenka.seiha.org/images3/kamieng/7.jpg
http://tenka.seiha.org/images3/kamieng/12.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.40.138
→
04/05 23:24, , 1F
福音阿 O.O 已經完成了嗎
04/05 23:24, 1F
推
04/05 23:24, , 2F
囧
04/05 23:24, 2F
→
04/05 23:28, , 3F
搞不好很多人英文比日文還爛
04/05 23:28, 3F
→
04/05 23:30, , 4F
-_-/
04/05 23:30, 4F
→
04/05 23:32, , 5F
英文看不習慣啊...
04/05 23:32, 5F
推
04/05 23:34, , 6F
看英文很累...有漢字可以少花很多精神阿XD
04/05 23:34, 6F
推
04/05 23:34, , 7F
可是也有很多人是英文>日文的 ._./ 多個選擇總是好事
04/05 23:34, 7F
推
04/06 00:08, , 8F
比起每天在唸的英文 ...我寧願看日文xd
04/06 00:08, 8F
→
04/06 00:09, , 9F
日>中>英 日文玩久了配語音看中字都會怪怪的- -'
04/06 00:09, 9F
推
04/06 00:25, , 10F
英文版通常字數會變多 看得很累...
04/06 00:25, 10F
推
04/06 00:35, , 11F
我英文比日文好太多了...看那幾張圖還ok，但有一種說不出的怪
04/06 00:35, 11F
推
04/06 01:11, , 12F
日文完全不會 英文雖然爛 但是可以查字典就看得懂了...
04/06 01:11, 12F
推
04/06 03:04, , 13F
感覺好微妙...
04/06 03:04, 13F
推
04/06 03:19, , 14F
有心查字典玩的話，其實不如學點基本（用心的話不用一個星
04/06 03:19, 14F
→
04/06 03:19, , 15F
期）就直接查日文字典，看久熟了學起來一勞永逸XD
04/06 03:19, 15F
→
04/06 03:21, , 16F
可能日文看久了,我不會日文但是腦捕的很順= =
04/06 03:21, 16F
推
04/06 03:47, , 17F
有心的話,學一下日文文法就知道該怎麼查日文字典來翻譯了
04/06 03:47, 17F
推
04/06 09:06, , 18F
英文缺點是有些語氣會失真不少 不過這是翻譯常有缺點
04/06 09:06, 18F
→
04/06 09:07, , 19F
日文困難在於不會的人大多是連50音都不會 更不可能查字典
04/06 09:07, 19F
推
04/06 12:16, , 20F
英文比日文爛+1........orz
04/06 12:16, 20F
推
04/07 16:12, , 21F
英文比日文還爛+1~~囧
04/07 16:12, 21F
‣ 更多 tim133 的文章
文章代碼(AID): #1FVRKBdU (H-GAME)