[快報] 妹控坡道的漢化終於要出了

看板H-GAME作者 (Archer)時間12年前 (2011/08/05 22:07), 編輯推噓16(16推 0噓 17→)
留言33則, 17人參與, 最新討論串1/1
明天(2011.8.6)染成茜色的坂道 主线汉化补丁v0.92配布 嘛，就是这样，虽然没有H文本，但还是要发布了…… 原網址：http://kdays.cn/days/read.php?tid=1956 P.S.要會員方可登錄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 129.32.8.207
推
08/05 22:12, , 1F
一直很好奇，為什麼漢化都不喜歡作H-Scene的部分阿- -a
08/05 22:12, 1F
→
08/05 22:14, , 2F
我覺得啦，因為某個中文字會破壞整個氣氛…- -"
08/05 22:14, 2F
→
08/05 22:16, , 3F
終於嗎....這坑不知道開幾年了...
08/05 22:16, 3F
→
08/05 22:17, , 4F
對連五十音都不懂的人來說一堆日文才會破壞氣氛XD
08/05 22:17, 4F
推
08/05 22:17, , 5F
我的美琴.....等好久
08/05 22:17, 5F
→
08/05 22:18, , 6F
主線漢化補丁？難不成之後還有其他線漢化補丁？我記得是
08/05 22:18, 6F
→
08/05 22:19, , 7F
全本文都翻完了吧？
08/05 22:19, 7F
推
08/05 22:21, , 8F
對我來說任何中文都是破壞氣氛...主要是翻譯上的困難
08/05 22:21, 8F
→
08/05 22:25, , 9F
就差H部份了吧
08/05 22:25, 9F
推
08/05 22:36, , 10F
相信大家玩到後面 h場景對話都看得懂 反而主線看不懂(掩面
08/05 22:36, 10F
推
08/05 22:42, , 11F
雖然這款大家常說妹妹好，不過我倒是比較喜歡なごみ…
08/05 22:42, 11F
→
08/05 22:42, , 12F
H不翻沒關係..就怕整個和諧不見才可怕= ="
08/05 22:42, 12F
→
08/05 22:43, , 13F
尤其是みる前面配的毒舌，跟後面轉嬌的反差，超棒的ww
08/05 22:43, 13F
→
08/05 22:43, , 14F
c大！(握手)
08/05 22:43, 14F
→
08/05 22:45, , 15F
喜好問題吧…我是到黄昏のシンセミア才對妹有興趣（遮臉
08/05 22:45, 15F
推
08/05 23:01, , 16F
湊已經在我心中有著不倒的地位了..
08/05 23:01, 16F
→
08/06 00:22, , 17F
翻的人也要恥力夠...orz
08/06 00:22, 17F
→
08/06 07:50, , 18F
這部不是只有一個女主角嗎？ (湊~來給哥哥抱抱
08/06 07:50, 18F
→
08/06 11:20, , 19F
FENG的三款遊戲好像只有一款漢化比較完整
08/06 11:20, 19F
→
08/06 11:20, , 20F
後兩款都不完整，不會日文只能用喵翻輔助
08/06 11:20, 20F
推
08/06 11:43, , 21F
某場景的對話的確是較主線好懂>///<
08/06 11:43, 21F
推
08/06 22:09, , 22F
我沒辦法玩啊QAQ
08/06 22:09, 22F
下載位置：http://u.115.com/file/dn9ba919# 無橘線跟OX文本 我在試過之後，建議不要用0.5做基礎，直接安裝遊戲跟0.92漢化 ※ 編輯: pttjordy 來自: 129.32.8.207 (08/06 23:19)
推
08/07 00:26, , 23F
試過好多種方法 還是沒辦法玩QAQ
08/07 00:26, 23F
推
08/07 09:25, , 24F
我的也沒辦法玩耶...片頭敘述完就跳出...
08/07 09:25, 24F
推
08/07 12:29, , 25F
樓上我成功了 執行之前要新增/nomusic 的引數
08/07 12:29, 25F
→
08/07 13:37, , 26F
我是有看到樓上那個方法 不過不知道是甚麼意思啊....
08/07 13:37, 26F
推
08/07 14:24, , 27F
終於等到了~~
08/07 14:24, 27F
→
08/07 17:41, , 28F
就加在捷徑呀...
08/07 17:41, 28F
推
08/07 20:08, , 29F
樓樓上好萌 可以嫁給我嗎
08/07 20:08, 29F
推
08/07 20:15, , 30F
我是移除重新安裝 不裝更新檔就可以進入遊戲了
08/07 20:15, 30F
→
08/07 20:16, , 31F
但是除了開場敘述 遊戲對話都是亂碼 有解嗎?
08/07 20:16, 31F
推
08/07 20:48, , 32F
沒有橘線...( ′_>`) 放棄好了
08/07 20:48, 32F
推
08/07 21:53, , 33F
發現問題所在 因為之前玩別款改成日文 改回來就正常了
08/07 21:53, 33F
‣ 更多 pttjordy 的文章
文章代碼(AID): #1EE_aNpY (H-GAME)