[請神] 想請問一下這個拍賣...

看板H-GAME作者 (有點小鬱卒..)時間16年前 (2008/07/19 14:34), 編輯推噓5(5推 0噓 18→)
留言23則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/virita7742 請問這個拍賣...裡面的完全中文版是啥 =口=|| 中文的啊啊啊！！ 　　　　　　　中文的啊啊啊！！ 　　　　　　　　　　　　　　中文的啊啊啊！！ 還是..這是光南在賣的那種...？ 有請高人為我解釋 不知道那裡面的翻譯如何... 翻譯的好的話對日文苦手者應該是不錯的東西吧XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.160.25
→
07/19 14:40, , 1F
怎麼覺得這種X版的愈來愈搶了…
07/19 14:40, 1F
→
07/19 14:42, , 2F
對阿..我在光南看戰爭機器時，往左邊瞄了一下...
07/19 14:42, 2F
→
07/19 14:42, , 3F
結果那一櫃全都是X版的啊...還看到戰國蘭斯XD
07/19 14:42, 3F
→
07/19 14:44, , 4F
不過我還是不清楚這種中文版是啥東東..內容跟日版一樣?
07/19 14:44, 4F
推
07/19 14:52, , 5F
簡體的吧..以前有看過類似畫面
07/19 14:52, 5F
→
07/19 14:53, , 6F
看那拍賣網, 大都都是已經有大陸玩家自行翻譯, 結果被不肖業
07/19 14:53, 6F
→
07/19 14:53, , 7F
者燒成光碟來賣, 同類似的還有滿多的, 如太七也是這樣.
07/19 14:53, 7F
→
07/19 14:58, , 8F
要看那殘體的...我甘願用翻譯機慢慢查..囧
07/19 14:58, 8F
推
07/19 15:02, , 9F
GOW其實MS一拿出來賣就中文化了(Epic不做中文化)
07/19 15:02, 9F
→
07/19 15:03, , 10F
同樣的方式 UT2003還有後來的踢牙老奶奶事件
07/19 15:03, 10F
→
07/19 15:03, , 11F
讓英寶格(準確的說是現在的Atari)放棄中文化
07/19 15:03, 11F
→
07/19 15:06, , 12F
呵呵，剛剛問了一下拍賣者，是殘體的XD
07/19 15:06, 12F
推
07/19 15:16, , 13F
不管是不是對日文苦手者不錯 盜版就是盜版 麻煩一下
07/19 15:16, 13F
→
07/19 15:16, , 14F
這種東西就不要去支持了...看著別人熱情的作品被拿來用
07/19 15:16, 14F
→
07/19 15:17, , 15F
在該死的盜版商上頭 真的很無言 這類商品通通別買吧
07/19 15:17, 15F
推
07/19 15:40, , 16F
還賣這種價錢....
07/19 15:40, 16F
→
07/19 15:40, , 17F
去漢化組網站抓一下漢化包就有了....
07/19 15:40, 17F
→
07/19 15:42, , 18F
包裝上還寫代理發行.....真的很無恥....
07/19 15:42, 18F
→
07/20 03:14, , 19F
我沒有買過這種東西阿 囧 只是很好奇中文版是啥而已..
07/20 03:14, 19F
→
07/20 03:15, , 20F
我甘願玩的慢..用翻譯機慢慢查..除非有漢化XD
07/20 03:15, 20F
→
07/20 03:30, , 21F
想說是不是公司自己翻譯.沒想到是不要臉偷別人漢化的..
07/20 03:30, 21F
推
07/20 10:23, , 22F
這名賣家也好不到哪去..圖片裡建議售價199 他賣三四百塊.....
07/20 10:23, 22F
→
07/20 10:25, , 23F
賣場名還寫出清便宜賣...真是黑心
07/20 10:25, 23F
‣ 更多 whatislove 的文章
文章代碼(AID): #18WOhgrY (H-GAME)
‣ 更多 whatislove 的文章
文章代碼(AID): #18WOhgrY (H-GAME)