[閒聊] = =本人反應真不是普通遲鈍。。。

看板Gung作者kemusii0204 (毛毛虫)時間18年前 (2006/08/19 02:42)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

最近才開始瘋"宮"~ 看了最初出現這句經典台詞"辛拉麵"這集　到後來陸陸續續出現男主角也有說出這句~ 　我只單純覺得那是女主角彩靜（京）突然想到罵自己夫君信君的話沒想到剛剛跑去日文網頁逛逛關於"官"(クン)的bbs..... 才枉然大悟原來是根信君名字的發音有關係～ｏrz......... ↓ 因為"辛拉麵"日文是直接翻"辛ラ一メン" 而信君日文是直接翻"シン"~ 才注意到原來是取自”一樣”的發音`= =~ = ="真是音痴也我～　中文到哪裡去了我～　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.232.191

推

evilivy

08/19 08:58, , 1^F

08/19 08:58, 1^F

推

savvyguy

08/19 20:04, , 2^F

08/19 20:04, 2^F

→

ritaning

08/23 01:56, , 3^F

08/23 01:56, 3^F