Re: [閒聊] 浣花洗劍錄
※ 引述《bobolo (泡泡)》之銘言：
: 中視八點檔正在播
: 白衣人是謝霆鋒
: 看完之後整個很囧...
: 他們演的真的是古龍寫的嗎?
: 怎麼和我書上差這麼多...= =
: 感覺古龍的小說拍成電視劇好看的不多
: 也可能是我沒趕上那個時代吧
: 目前看到最好的是絕代雙驕...
: 古迷們覺得心中拍最好的是那部呢?
最經典的自然是鄭少秋版的楚留香
讓很多沒看過武俠小說的都知道這號人物
至於近代的連續劇
則推「黃日華」版的蕭十一郎
和「張智霖」版的陸小鳳
古龍小說要放在電視上來演不可能不改
第一旁白太多很難演，內心戲份重跟演員的發揮有關
更何況如果一字不漏的演出來
很多片段會是18禁
像是多情劍客無情劍的林仙兒一出來就先脫光，接下來又到處淫亂
楚留香裡面石觀音裸體大戰楚留香
就連玉女鐵心蘭、沈璧君都不能倖免被扒衣服厄運
例子多的不勝枚舉
黃版的蕭十一郎的雖然改很多
黃日華本人又有點老(小說中是個少年)
但是他點出了蕭十一郎的浪子氣質
比吳奇隆版的蕭十一郎看起來屌兒啷噹的公子樣好多了
而且吳版的蕭改更多，連城壁簡直變成了十惡不赦的大奸人
(小說中連只能算是虛偽的君子，連壞人都稱不上)
張版的陸小鳳則是電視公司重金投資
意圖把陸小鳳系列每一個短篇都拍成一部電影
算是我看過改編最少的「電視劇」.....其實他比較像科南電影版一集集是分開來的
張的長相演技自然是不用說了，我覺得算是相當成功的選角
但由何潤東飾演的西門吹雪相比之下就遜色不少(至少該找個酷一點的來)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.240.231.20
推
12/04 17:14, , 1F
12/04 17:14, 1F
推
12/05 10:02, , 2F
12/05 10:02, 2F
討論串 (同標題文章)