[情報] 有關掛機以及我們正在進行的計劃
On Botting and What We’re Doing About It
原文連結 http://ppt.cc/8L0-
--轉錄翻譯--
原作者: Mike Lewis (A社 Security Coordinator)
發文時間: 9月27日 上午7時
我們 希望交待已經實行以及將持續進行的計劃後 能釋除公眾
對於目前遊戲內掛機的種種疑慮.
在我們對掛機的持續監控下 在上週已經永久停權了1600個帳號.
而我們亦正積極地偵察那些較普遍的掛機行為 以令能持續將他們
驅逐出遊戲. 而正因我們持續收集著這些掛機的模式, 帳號停權的
速度將於往後逐漸提高. 請各位玩家繼續回報那些你們懷疑是掛
機的角色 - 你的支持是最值得讚賞的.
我們正積極地改進自動判定及偵測外掛行為的方式. 這包括提供客
服一些工具以利他們辦別來自玩家關於掛機(BOTTING)回報的真確性
及提高停權的效率. 最近我們還聘請了一組資料專家來協助建立更
有效率的工具來分析掛機行為.
這個計劃另一方面 也將直接影響那些第3方賣幣商(或垃圾訊息)的運
作. 除了驅除掛機 我們也正嚴肅處理現金買賣交易行為 並每天停權
破百個賣幣商.
總結來說, 我們會全力保持社群免於掛機及賣幣的侵擾, 而我們也非常
感謝你們對偵測及排除它們的協助.
感謝你們的理解及耐性 以讓我們持續改進解決這方面的問題.
--轉錄翻譯來源:http://ppt.cc/glsv (巴哈連結)--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.147.116
推
09/28 09:46, , 1F
09/28 09:46, 1F
→
09/28 09:49, , 2F
09/28 09:49, 2F
→
09/28 09:50, , 3F
09/28 09:50, 3F
→
09/28 09:50, , 4F
09/28 09:50, 4F
→
09/28 09:51, , 5F
09/28 09:51, 5F
→
09/28 09:52, , 6F
09/28 09:52, 6F
→
09/28 10:04, , 7F
09/28 10:04, 7F
→
09/28 10:05, , 8F
09/28 10:05, 8F
推
09/28 10:07, , 9F
09/28 10:07, 9F
→
09/28 10:08, , 10F
09/28 10:08, 10F
→
09/28 10:09, , 11F
09/28 10:09, 11F
→
09/28 10:10, , 12F
09/28 10:10, 12F
推
09/28 10:10, , 13F
09/28 10:10, 13F
推
09/28 10:11, , 14F
09/28 10:11, 14F
推
09/28 10:16, , 15F
09/28 10:16, 15F
推
09/28 10:16, , 16F
09/28 10:16, 16F
推
09/28 10:17, , 17F
09/28 10:17, 17F
推
09/28 10:17, , 18F
09/28 10:17, 18F
推
09/28 10:17, , 19F
09/28 10:17, 19F
→
09/28 10:35, , 20F
09/28 10:35, 20F
推
09/28 10:43, , 21F
09/28 10:43, 21F
→
09/28 10:44, , 22F
09/28 10:44, 22F
→
09/28 10:44, , 23F
09/28 10:44, 23F
→
09/28 10:45, , 24F
09/28 10:45, 24F
→
09/28 10:45, , 25F
09/28 10:45, 25F
推
09/28 10:56, , 26F
09/28 10:56, 26F
→
09/28 11:00, , 27F
09/28 11:00, 27F
推
09/28 11:05, , 28F
09/28 11:05, 28F
推
09/28 11:20, , 29F
09/28 11:20, 29F
推
09/28 11:21, , 30F
09/28 11:21, 30F
→
09/28 11:49, , 31F
09/28 11:49, 31F
推
09/28 11:59, , 32F
09/28 11:59, 32F
→
09/28 12:00, , 33F
09/28 12:00, 33F
推
09/28 12:14, , 34F
09/28 12:14, 34F
推
09/28 12:51, , 35F
09/28 12:51, 35F
→
09/28 14:07, , 36F
09/28 14:07, 36F
→
09/28 14:08, , 37F
09/28 14:08, 37F
推
09/28 14:11, , 38F
09/28 14:11, 38F
→
09/28 14:11, , 39F
09/28 14:11, 39F
推
09/28 14:15, , 40F
09/28 14:15, 40F
→
09/28 14:16, , 41F
09/28 14:16, 41F
推
09/28 14:40, , 42F
09/28 14:40, 42F
→
09/28 14:55, , 43F
09/28 14:55, 43F
推
09/28 15:40, , 44F
09/28 15:40, 44F
推
09/28 15:41, , 45F
09/28 15:41, 45F
推
09/28 16:09, , 46F
09/28 16:09, 46F
→
09/28 16:09, , 47F
09/28 16:09, 47F
噓
09/29 11:32, , 48F
09/29 11:32, 48F
推
09/29 20:19, , 49F
09/29 20:19, 49F
→
09/29 20:21, , 50F
09/29 20:21, 50F
→
09/29 20:22, , 51F
09/29 20:22, 51F