[古劇] 電視劇心得與原作對照(有雷)

看板GuJian作者canandmap (地圖上的流浪者)時間9年前 (2014/09/26 21:59)推噓12(12推 0噓 16→)

留言28則, 12人參與討論串1/1

今天終於把未刪版給補完了，也順便先把遊戲主線玩完這三個月來我都是一邊玩遊戲一邊看電視劇，儘管遊戲已經玩了不下五次(十周目) 接著就是心得的發表時間啦~ 先說結論，這電視劇各有優缺，表現得十分中規中矩儘管有些改編很沒必要，但有些改編卻是很不錯一些配角在遊戲不足的戲份藉由電視劇得以補償，這點實要嘉許但也有些角色戲份嚴重縮水，是缺陷的地方我先分幾個方面來提起： ======================以下有劇情雷，還未觀看完畢者請先離開==================== 1.服裝古劇的服裝是還原度最高的舉凡蘇蘇、千觴大叔、少恭還有紅玉，服裝都和遊戲非常相似蘭生的服裝比遊戲版還要更有書生感如沁的服裝華而秀美，少了富家的俗氣卻多了端莊大方天墉城弟子的服裝可說是神還原，除了造型與遊戲不同以外，再沒有任何違和感不能100%還原，但至少沒有背離遊戲服裝的風味原本擔心忠實還原遊戲會讓觀眾觀感不佳，但看完後覺得是我多慮了對於其他的遊戲改編電視劇，這點我要給高分 2.造型這部分就有好有壞了像蘇蘇的中分瀏海，有時在戲中反而加重違和感，很像是沒有完全整理好長髮的部分倒是留得很有大俠味只是最終戰那個造型...有時會讓我出戲再加上不是遊戲那件服裝，蘇蘇這樣去打最終戰實在有種大俠路過的感覺晴雪的造型整個大轉變，明顯與遊戲完全不同，但只能說她的造型還ok 紅玉少了遊戲的性感，但整體來說又加重那份護衛的感覺只是她在天墉城的造型，完全就是路人樣啊....... 師尊和掌教就真的是神還原了，除了師尊的眉毛不是白的以外芙蕖和千觴的造型也是神還原之一陵端一整個變帥有點冒險，而且甩髮哥的Fu完全沒了大師兄的造型算中規中矩至於蘭生、襄鈴、月言、奶娘，雖然和遊戲差異比較大，但仍然保有角色的特色 3.配樂很少改編的電視劇，是放那麼多遊戲BGM的霜天曉角、劍魄琴心、青冥劍誓、雪暖晴嵐、星河濤聲、猶記多情、逝水、榣山遺韻、寒山遠黛、雲音泛音．改、幽夜蒼茫、焚天變、芳華如夢... 這些都在電視劇中一一還原出來，算是非常忠於原著但是不知為何，有些BGM配上不該配的劇情卻十分的違和例如大家在面對沈重的事情在商議時，竟然配上像醉飲千殤這種看開了的BGM 或是明明是有希望給人鼓勵的橋段，卻放著幽夜蒼茫電視劇也有一些原創的BGM，像輕鬆氣氛下的小笛聲就還不錯只是明明是現代某首歌曲的背景BGM，居然成為蘇蘇口中的「榣山」琴曲!? 更有甚者，明明是古代彈琴的劇情，少恭還可以彈成「愛你沒錯」!? 而且這首歌曝光率明顯高過其他BGM，比片頭的劍心、片尾的遠方還要多我看太子長琴都要哭了還有一個最大的敗筆，那就是為什麼最經典的天淨沙居然沒有在電視劇上放出來? 順便講講原聲帶的部份，身為片頭的劍心實在唱得讓人揪心片尾的遠方又唱得讓人覺得不忍兩人行在大師兄的詮釋下還不錯李易峰的劍傷反而唱得普普通通，沒什麼特色戀人歌歌唱得太矯情了，有種刻意的感覺最後是眾人聽得不想再聽的愛你沒錯，這唱片公司到底贊助了多少資金啊? 歌本身還不錯，但一而再再而三使用在劇中反而破壞劇情的流暢度昨天的實況中就有不少人說要直接刪掉它... 李易峰版本的劍心雖然沒有張杰這麼刻骨銘心，卻也讓看著結局的人們掉了不少淚 4.角色古劇的角色，很少是和遊戲設定大有出入主角群中大都和遊戲差不多蘇蘇在劇中笑容變多了些，冷面笑匠(無誤)及木頭臉的一號表情李易峰詮釋得很好小蘭的個性更為突出，只是少了佛教的背景設定，後期的轉變也做得不錯襄鈴有種仙四小紗紗的感覺，頑皮了些但仍忠於原著紅玉少了大姊姊與心靈導師的氣質，只加強她的護衛設定但是我不能忍受的是，她的戲份居然可以這麼少!! 畢竟她也是主角之一，怎麼能說刪就刪呢?連台詞都分給大師兄和蘇蘇去了千觴基本上沒有太大變動，不過他的「XX，XX啊」倒是多了不少戲份華裳的原創劇情也讓他多了不少成長唯有晴雪，比原作活潑了些也有血有肉她早期天然呆的特色卻消失了，聖母的特色也變得不太明顯，這是我覺得可惜的地方再來是配角部份師尊還是一如以往掌教真人變成牆頭草，誰說的有理就偏向那邊，這可是身為領導者的大忌欸~ 大師兄陵越戲份增加很多，但他的愛護師弟個性有始有終芙蕖在劇中變成單戀大師兄一人，但偷渡仙四的一些設定卻也是從她口中說出陵端....有點基情的味道，這麼在意肇臨的事直到芙蕖告訴他真相之前，他都一直咬著蘇蘇不放，這就有些過火了肇臨變得有些人情味，不再是原作的一個小路人而已陵川就不予評論了，畢竟他在原作中也是小路人素綿/假巽芳這個角色，刪掉她對電視劇根本沒有多大影響拖戲拖這麼久，最後淪為少恭的祭品都一點不值得珍惜更讓我皺眉的是，她就是瑾娘的設定完全破壞掉原作瑾娘的形象華裳這個原創角色反而很棒，讓千殤這個浪盪不羈的人肯用上真情黑曜的個性和原作差不多，只是強化他執著於晴雪的個性，還多加了說蘇蘇壞話的技能方二姐(如沁)戲份增多了，變得比較溫柔，在意蘭生的未來這設定依舊只是逼蘭生和月言成婚的設定讓青玉司南佩．一魂一魄永相隨的設定完全崩壞還找上晴雪做幫手用法術控制綉球，就不能照遊戲那樣，剛好砸中蘭生這麼巧合? 月言沒有多大變化，但體弱多病的妳可以從琴川跑到江都，又從琴川跑到荒郊野外找小蘭這不讓奶娘擔心死嗎? 奶娘變成名符其實的奶娘了，而且還領便當，這實在是非常可惜的地方榕爺爺/樹爺爺什麼時候會自我防衛退敵了?遊戲的你可是紫榕林的大家長呢~ 洛兄加強了他孝順的設定，把藤妖設定為他的爹娘也比原作要好狼妖、慳臾你們都變成人形是怎樣啦...而且台詞都說好快葉沈香加入會武功的設定，讓自閑的劇情前半段起高潮只是你後來鬼的樣子怨氣不足啊... 向天笑兩兄弟去掉了造船的設定，大哥沒什麼變化只是少了些豪氣延牧可是完全崩壞，自己以為是黑道大哥的小弟到處要保護費，又膽小，又喜好女色這設定我吃不下啊...還我遊戲中那個單純的延牧!! 姚師傅有種深藏不露相的高人味道，只是古劍世界地圖為什麼會在你手上啊? 卓雲飛和仇沁蕊表現得原味十足，後面雙雙殉情的結局更是淒美幽都婆婆變強勢了，無論如何都要奪回焚寂的做法有些過頭少恭就非常忠於原作，儘管表現和配音都美中不足，至少維持住老闆這個招牌雷嚴失去了霸氣，有種小混混的雜魚感巽芳/寂桐仍然一樣沒變茶小乖變成海妖，還是個大肚男，遊戲中那個小女孩哩? 綜觀而言，大多數角色不是強化其原有設定，就是加一點小設定上去很少是和遊戲大有出入，算是難得之舉 5.劇情古劇的劇情，前半是原創劇情，前半是忠於原作我先聲明，適當的改編是有助於電視劇的流暢度，畢竟收看的觀眾與遊戲有落差只是過度的改編，壓縮原作呈現的空間，造成一些經典片段和台詞被迫刪除古劇就是這樣的一個例子前半的天墉原創，把天墉戲份不足的部份補了不少鬼面人的設定和後來揭露真相相互呼應，這算是編劇功力還不錯的地方但是劇情卻改編成柯南式的劇情，大家都要來查真相幫屠蘇洗清冤情我說蘇蘇的人緣也太好了吧? 之後的琴川、江都，前半劇情都耗費在這兩個地方上如果說琴川那邊是為後期做舖梗，那還可以接受但突然出現的假巽芳讓主角群停下來是怎麼回事? 眾伙留在琴川聊得盡興，就是被假巽芳拖得死死的好不容易來到江都卻又被她(瑾娘)拖住主角群不是來看妳和少恭的閃光好嗎? 從鐵柱觀、甘泉村開始，變成三主角線(屠蘇/少恭/蘭生)同時進行這樣的做法無非是為了趕進度，卻也稀釋掉大家在一起旅行、同舟共濟的感覺到了秦皇陵，聚齊的一行人偏偏就是故意少一個角色(襄鈴)，連最終戰也是(紅玉) 這點我就對編劇不滿，憑什麼一定要故意少個角色，是不好做發揮嗎? 同城(青龍鎮)開始就是忠於原作的後半，原創劇情大幅減少，有也只是NPC和DLC劇情然而分頭進行的症頭還在烏蒙靈谷和紫榕林分開進行，少掉蘇蘇與襄鈴的奇遇設定補充，實在可惜青玉壇和幽都、天墉城也是如此，忘川蒿里更少了眾夥伴對蘇蘇的情深義重也掉了不少經典台詞(蘇蘇：不會拜入天墉城門下，不會收養阿翔，更不會結識你們) 到最終戰之前開始趕戲，連原作該有的台詞都少了很多，無法完全呈現原作那豐富的劇情遊戲被詬病的前期牛步，後期趕戲的缺點，在電視劇整個放大許多觀眾也不能理解為何眾多主角的轉變太大而無法接受，這真的是一大敗筆! 還有角色的說話速度都很快，在原作的劇情下完全培養不起氣氛好不容易培養起來，下一秒又換另一個劇情，有種速食化的匆忙感如果要我推電視劇，那我也會順便推遊戲，畢竟遊戲的呈現比電視劇要齊全很多另外從Youtube的直播文中得知，古劇的兩個編劇，一個是亂搞劇情，另一個是努力拉回來可以的話，我要求古二電視劇不得再安排非古劍原作的編劇進來否則這種情況一樣會發生在古二上場景、特效有些場景並沒有還原遊戲，這我可以體諒，畢竟要照遊戲做難度實在過高只是有一些缺點可以再改善，像是幽都的石頭路，踩了還會晃動很難讓人有安全感耶... 天墉城和遊戲大不相同，但很有門派的架子琴川、江都、同城(青龍鎮)都還原得很不錯，甘泉村直接被改掉設定很可惜鐵柱觀少了拴住狼妖的鐵鍊也很可惜桃花谷有點小氣的感覺，不是滿山滿谷的桃花嗎? 紅葉湖也是，我說就算難以弄出全部的紅葉樹，撒一些落葉應該不過分吧? 榣山就是遊戲的迷你版，小了點但有點出榣山的場景氣氛蓬萊廢墟就有點不像廢墟的感覺雷雲之海就...特效，而且鯤鵬的設定也被刪烏蒙靈谷中規中矩，但堂堂一位女媧大神的神像怎麼改成像是觀世音菩薩.... 自閑山莊鬼氣的Fu都沒了，看起來就像是網友自製的被鬧場過後MOD版本秦皇陵就真的是神還原，想必和特效一樣經費全砸在這上面... 可惜的是，少了安陸縣(電視劇直接改成小村)、霧靈山澗、虞山、碧山、白帝城、龍綃宮中皇山、咕嚕灣、江都城郊和祖洲如果給的預算更多，集數越多，或許電視劇的呈現會更為完整至於特效，除了秦皇陵外，其他都不值一提狼與龍、出戲的海邊場景(尤其是蓬萊海邊)、打鬥，實在慘不忍睹... 好吧，至少有比沒有好呼...終於打完一長串了(P幣也騙夠了) 就如前面，古劍電視劇或有不足或有缺陷，至少還有還原遊戲設定人設也沒有改編得太過頭，算是還不錯如果要給電視劇評分的話，我會打上80~85分有興趣的板友也可以先來看電視劇如果想更進一步了解，我建議直接入手遊戲+DLC(百劍齊出版) 以上落落長的心得，還請各位多多包涵~ -- 學習是一下子，使用是一輩子，不要為了一下子害了一輩子 by 嘸蝦米輸入法發明人劉重次 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.88.63 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/GuJian/M.1411739957.A.48D.html ※ 編輯: canandmap (114.25.88.63), 09/26/2014 22:00:07

推

OlivierLin

09/26 23:10, , 1^F

09/26 23:10, 1^F

→

OlivierLin

09/26 23:10, , 2^F

09/26 23:10, 2^F

→

OlivierLin

09/26 23:10, , 3^F

09/26 23:10, 3^F