[轉錄]⊕ 孟菲斯灰熊的Warrick準備起飛 - 中距離投籃 …

看板Grizzlies作者Ofnir (月光)時間16年前 (2007/09/22 12:17)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA_Fantasy 看板] 作者: DAING (唉) 看板: NBA_Fantasy 標題: ⊕ 孟菲斯灰熊的Warrick準備起飛 - 中距離投籃以及更強大的籃板能力時間: Sat Sep 22 11:41:35 2007 轉錄自hoopCHINA 譯者：tonware 灰熊前鋒Hakim Warrick在上個賽季曾竭盡全力試圖拯救球隊於水火之中。但他個人的尚佳表現並沒有給球隊帶來多少幫助，灰熊隊的成績也沒如他所願獲得提升，在賽季結束時球隊「成功」地刷新了NBA的最差戰績。球隊的新任教練Marc Iavaroni相信Hakim Warrick能夠在新賽季灰熊快速犀利的進攻體系中扮演重要的角色。 Warrick曾決定不看季後賽以求忘卻過去那個失望的賽季。「而我的堅決抵抗只堅持了兩三場，」Warrick坦白道，「我情不自禁地被小牛與勇士的系列賽所吸引。不過之後我就對季後賽失去了興趣，我再次全身心地投入到了訓練中去。」我想這位可愛的小夥子實在有些太過自怨自艾了。So much for wallowing in self. 「我在去年夏天的基礎上不斷地提高自己。」他說。一如既往的訓練態度，努力地履行著自己的諾言，這就是Warrick賽季前生活的真實寫照。而今年夏天，他把更多的精力集中在了開發穩定的中投上。 Warrick的種種表現已經深深地打動了球隊的新任教練Marc Iavaroni，Iavaroni相信一個在籃下無情肆虐的Warrick將會使球隊倡導的快速推進、自由跑位的小球打法更加絢麗多姿。這也讓我們毫不奇怪為什麼Warrick會對季後賽上達拉斯小牛與金州勇士的狹路相逢如此鍾情。「我認為現在機遇就在我們眼前，所以我對本賽季十分期待。我們的球隊將會採用快節奏的打法。教練告訴我們他希望大家不要一直呆在一個位置，都要跑起來。」在上週與隊友們一起合練完後，Warrick如是說到。早先與Iavaroni的交流以及出色的季前訓練效果——其中包括和前Syracuse大學隊友 Carmelo Anthony一起的訓練對抗——讓Warrick在面對第三個NBA賽季時比以往更加充滿信心。而Warrick的樂觀部分程度上還必須建立在他能夠很好地理解Iavaroni戰術要求的基礎之上。自從2005年被灰熊挑中以來，他在頭兩個賽季所扮演的角色和出場時間都不斷發生著變化。現在Warrick又將與自己的第三位教練共事。「你現在可以感覺到整個球隊的氛圍已經發生了變化，」Warrick說，「許多方面都比去年有了進步。而現在，我們已經做好了出場比賽的準備。」 Iavaroni將Warrick形容為一個充滿活力的傢伙——不僅能得分，而且孜孜不倦地控制著籃板球。「他從不畏懼身體上的接觸，所以我們需要他擔當起衝擊對方籃下的重任。」Iavaroni談到Warrick時說，「他在跑位上還需要變得更出色，當然他現在已經做得很不錯了。」上賽季，當他被要求去得分時，Warrick向世人證明了他擁有出色的籃球智商，並不像人們所想像的那樣空有一身出眾的身體素質。在Pau Gasol因腳傷休戰的那兩個月裡，他在球場上為灰熊提供了穩定的火力保障。 Warrick的數據在Gasol復出後有所退步，不過我們必須考慮到他出場時間的縮短。不過， Warrick的表現依然被許多教練所關注，其中就包括了當時還在菲尼克斯擔任助理教練的 Iavaroni 。「依我在菲尼克斯的執教經歷，我認為他上賽季完全有機會爭奪進步最快球員的獎項。」 Iavaroni 說，「他把握住了自己所得到的上場機會，並且向所有人證明了為什麼他值得進入輪換陣容。他在場上總是充滿了自信，不斷地衝向對方的籃筐。」拙劣的防守以及不尷不尬的身材依然是橫在Warrick面前的兩條坎。作為大前鋒，他總會顯得太過瘦弱；而擔任小前鋒，他又顯得不夠全面。 Iavaroni肯定會看到Warrick身上同時具備的身材、敏捷以及激情，這也使得他能夠在灰熊的戰術中很好地融入錯位打法。 Warrick學習擔任小前鋒的日子一去不復返。雖然Iavaroni同樣十分強調球員的全面能力，但他似乎將Warrick完全歸類為球隊的前場球員。「他需要變得更加全面，首先他要提高自己的中投，其次他在傳球上也要多加鍛鍊來使自己能運用自如。」Iavaroni說，「他需要在運球和傳球上變得更加自信。這點對我們球隊的進攻很重要。我要求隊中的前場隊友在進攻中都能掌控全局，做出最佳的選擇。」 Warrick選擇在拉斯維加斯度過這個休賽季，而這個決定顯然取得了理想的效果。在和新一批的菜鳥們一起享受夏季聯賽前，Warrick還將自己鎖在體育館裡和Anthony一起苦練了一個星期。「我們在一起不斷地練習跳投，以求改善我的中距離投籃。」Warrick說，「我正試圖讓自己在15英呎的攻擊能力變得更加出色。Anthony是當今聯盟的頂級得分手之一，所以這段日子確實讓我受益良多。」「我很幸運地在05年被灰熊挑中並且在新秀賽季就有機會參加季後賽。當時認為這一切來得理所當然。但去年的那些失利讓我認識到在這個聯盟立足有多麼困難。你必須在比賽中傾盡全力才能在比賽中贏得勝利。比賽的結果在很大程度上取決於球隊的精神面貌。」而Warrick已經確信自己在新賽季也不會坐在電視機前觀看季後賽，不過這次的原因則將完全不同。「我們離季後賽席位的差距並不像人們想像的那樣遙遠。」 Warrick說，「看看我們球隊的陣容，隊中還擁有像Pau Gasol和Mike Miller這樣處於當打之年的優秀球星，我們在新賽季將會取得進步，並給球迷們帶來一個驚喜。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.97.32

推

Ofnir

09/22 12:13,

09/22 12:13

推

Ofnir

09/22 12:16,

09/22 12:16

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.148.171

推

viva4841

09/22 12:50, , 1^F