討論串[問卦] 為啥外國人說中文最難學
共 8 篇文章
內容預覽:
說給講中文的人自high用的. 網上隨便搜一堆. 他的受客群就是亞洲華人咩. 他要賺這個錢. 不然他在頻道上說中文很簡單. 你看會不會一堆神經病上去噴他. 大家本質上就是不能夠接受別人說你的不是. 就像你跑到脆上說綠的智障. 馬上就撲天蓋地的人身攻擊過來. 你跑到ptt說藍白智障. 下面就一堆人嗆你
(還有11個字)
內容預覽:
語系靠近. 語音結構與文法結構也會雷同. 所以概念上. 一個德國人學英文與法文. 很高機率是等同一個中國人在學台語(含繁體字)或者是廣東話(含粵語字)的難度. 所以當跨語系學習時. 所有的語音結構文法結構都要重建. 甚至包含書寫系統也是. 那當然難度大幅提高啊. 所以. 現在學前教育才會強調. 語言
(還有225個字)
內容預覽:
前幾今回了一篇法文結果被噓不懂法文. 這次來回希臘文. 你覺得希臘文很難其實希臘文很常見. 有時候你不小心看到醫生在寫病歷結果在那邊批評字很草看不懂. 其實他寫的不是英文. 是希臘文. 醫學裡面用了很多希臘文. 醫學的縮寫字裡面有75%都是希臘文. 像是有時候你看到急診病歷裡面一定會出現這個字car
(還有207個字)
內容預覽:
在中世紀，歐洲人普遍覺得希臘文是最難學的，. 英文有句諺語：It's all Greek to me.. 意思就是這他媽的難。. 他們普遍覺得希臘文比拉丁文還難，. 主因是雖然當時歐洲人大部分是日爾曼語族，. 但拉丁語教育早就很久了，許多拉丁語也雜揉入了他們日常語言中，. 反倒是希臘文很少遇到，當他
(還有430個字)