看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 有支語警察，那有日語警察嗎？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 有支語警察，那有日語警察嗎？
推噓7(8推 1噓 13→)留言22則，0人參與, 1月前最新作者matatabi (matatabi)時間1月前 (2024/04/20 13:58), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
羅賴把. 賴打. 含都魯. 孔孤立. 馬爹哩. 支語警察看到別人用支語就會全身牙起來. 那日語警察看到別人用外來語也會歸懶趴火嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.91.58 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G
#2
Re: [問卦] 有支語警察，那有日語警察嗎？
推噓-1(0推 1噓 1→)留言2則，0人參與, 1月前最新作者Mjolnyr (Francis Jan)時間1月前 (2024/04/20 15:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
現代中文的 "警察" 一詞就是從日文漢字移植而來。. 以下引用 wikipedia 條目：. 義大利當代漢學家馬西尼（Federico Masini）在《現代漢語語彙的形成》一書裡，做過詳細的考辨。馬西尼指出，1884年（光緒10年），清廷的總理衙門指示翰林院及六部，擬定了一份派遣高級官員前往外國訪
(還有180個字)
#3
Re: [問卦] 有支語警察，那有日語警察嗎？
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 1月前最新作者slovea (LukeSkyFucker)時間1月前 (2024/04/20 15:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
19世紀時中國從日本輸入新詞，. 大部分進入漢語的日語借詞都是日語中的「和製漢語」。. 舉凡「電話」「幹部」「藝術」「否定」「肯定」「假設」「海拔」「直接」「雜誌」「防疫」「法人」「航空母艦」「象徵」「商業」是屬於和製漢語日語借詞。. 學長要確欸，真要要抓日語你會一堆詞彙不能用喔. 而且日文本身就一
(還有66個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁