討論串[爆卦] 印度可能要改名字了
共 10 篇文章
內容預覽:
這就是拼音文字的悲哀啊. 文字很容易被語言所影響. 印度是希臘語 所以才想改掉. 不過這就是大笑話. 自己的國名用的是別國人給自己取的. 建國時還照用. 看看別國叫中國是China 中國的文字與發音一樣是中國. 甚至Taiwan是因為漢字臺灣 所以外國人才音譯成Taiwan. 不然按照印度的例子就只
(還有481個字)
內容預覽:
結果我在知乎找到答案. 印度自古有多個名稱India，Bharat，Hindustan，這個Bharata就是有民族意義的名稱. 在印度教經典《梨俱吠陀》（Rig Veda）中提到雅利安人時期（Aryan）有一位Bharat王（Bharat意為尋求真理者），其率領的Bharata部落統一了印度河流域
(還有48個字)
內容預覽:
其實不管是Bharat還是India的詞源都跟印度這國家關係不大。因為這兩詞都源於印度河，而印度河流域現在幾乎都在巴基斯坦境內。. 例外bharat中文一般翻譯婆羅多，好像沒看到人回答怎麼翻譯。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.63.253 (臺灣).
(還有157個字)
內容預覽:
之所以要用Bharat是因為這詞源於印度教經典。而現任總理莫迪一直在搞所謂的印度教民族主義，因為印度各地語言民族各不相同。而唯一算是較大公約數的就是印度教，佔人口82%。. 而莫迪也藉由印度教民族主義，屠殺各種少數教派如穆斯林、錫克教徒等來製造仇恨維持統治. 另外明年要大選了，所以要拋出改名的議題來
(還有126個字)