看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 官方語言中文的國家邏輯都不太好？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問卦] 官方語言中文的國家邏輯都不太好？
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 2年前最新作者HuangJC (吹笛牧童)時間2年前 (2023/06/27 00:20), 2年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不太清楚你在講的是不是我注意到的這些. 畢竟我是從生活中感受，而不是專修語文. 舉 否定句 為例. 中文：我不美嗎？. 答：不，你很美。. 這個 '不'，是在否定整個句子. 英文：Am I not beautiful?. 答：No, you are not beautiful.. 這個'no'，是指
(還有508個字)
#1
[問卦] 官方語言中文的國家邏輯都不太好？
推噓7(9推 2噓 23→)留言34則，0人參與, 2年前最新作者hugh509 ((0_ 0))時間2年前 (2023/06/26 22:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
慘欸. 我發現官方語言是說中文的國家. 好像邏輯能力都不太好欸. 詞彙沒有明確指向性. 連帶語文邏輯、思維邏輯都悲劇. 天哪！！！！. 這樣台灣還要繼續學中文嗎？. --. 「我看不到」. 「欸 我真的看不到」. 「 」. 「我還是什麼都看不到啊...」. 「我看不到我看不到我看不到!」. --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁